 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Гелла
|
Заголовок сообщения: Бабочка  Добавлено: Пт июн 12, 2009 21:47 |
|
Зарегистрирован: Пн дек 19, 2005 11:44
Сообщения: 29
Откуда: Израиль
|
|
Слово פרפר ивритского происхождения?
Спасибо
_________________
Nulla aetas ad discendum sera est
|
|
  |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт июн 12, 2009 22:13 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Словарь Э.Кляйна полагает, что да.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб июн 13, 2009 07:16 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Слово "парпар" новое. В Библии упомянута рекв с таким названием, но при чем тут бабочка?
Имеется в иврите глагол пирпер - биться, дрожать, которое согло повлиять на создание слова парпар. Кроме того, в арабском слово фарфур - маленькая птичка. Скорее всего, всё это вместе и породило новое, созданное одним из возрождавших иврит, слово парпар - бабочка.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 23 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
