Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: меч <> разрушать
 Сообщение Добавлено: Вт окт 06, 2009 19:06 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 27, 2009 23:01
Сообщения: 20
Здравствуйте,

в "Иврит Через Мозг" (3.3.1.2) написано что слова меч и разрушать (חרב - להחריב) имеют разное произхождение, хотя все буквы корня совпадают.
Откуда это извесно? у них "разные" хеты?

а как настчет לחם и מלחמה?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 06, 2009 19:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
У них действительно разные хеты. Это известно из арабского.
Относительно לחם и מלחמה - похоже, что тот же корень, причем первичное значение слова לחם было, очевидно, основной продукт писания. У евреев-хлеборобов это хлеб, у арабов-скотоводов это мясо. Вероятно, эфиопское корова lahm и акула на острове Сокотра тоже сюда.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср окт 07, 2009 17:24 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 27, 2009 23:01
Сообщения: 20
Подольский Барух писал(а):
Относительно לחם и מלחמה - похоже, что тот же корень, причем первичное значение слова לחם было, очевидно, основной продукт писания.


спасибо

А מזון что такое? (исторически)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср окт 07, 2009 17:46 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
מזון пища, образовано от глагола הזין

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Majestic-12 [Bot] и гости: 17

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB