Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: страус
 Сообщение Добавлено: Вт апр 20, 2010 15:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 09, 2009 14:08
Сообщения: 147
Откуда: израиль
скажите пожалуйста как в иврите появилось слово בַּת יַעֲנָה и что значит дословно?
тк очень интересно тк в арабском слово "страус" образовано от корня нун айн мем, те наим.
с уважением.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: страус
 Сообщение Добавлено: Вт апр 20, 2010 18:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Так в Танахе (ויקרא יא, טז). А Онкелос переводит בת נעמיתא.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: страус
 Сообщение Добавлено: Вс апр 25, 2010 00:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 09, 2009 14:08
Сообщения: 147
Откуда: израиль
спасибо
а Вас не затруднит транскрипцию написать и ударение желательно уточнить, то что в Танахе.
а от какого корня это слово в Танахе?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: страус
 Сообщение Добавлено: Вс апр 25, 2010 00:56 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Я не знаю от какого корня. Возможно, первичное слово.
В Таргуме bat na'amitA


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB