| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| страус https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=8&t=8092 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | baxura [ Вт апр 20, 2010 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | страус |
скажите пожалуйста как в иврите появилось слово בַּת יַעֲנָה и что значит дословно? тк очень интересно тк в арабском слово "страус" образовано от корня нун айн мем, те наим. с уважением. |
|
| Автор: | Alexey Yuditsky [ Вт апр 20, 2010 18:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: страус |
Так в Танахе (ויקרא יא, טז). А Онкелос переводит בת נעמיתא. |
|
| Автор: | baxura [ Вс апр 25, 2010 00:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: страус |
спасибо а Вас не затруднит транскрипцию написать и ударение желательно уточнить, то что в Танахе. а от какого корня это слово в Танахе? |
|
| Автор: | Alexey Yuditsky [ Вс апр 25, 2010 00:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: страус |
Я не знаю от какого корня. Возможно, первичное слово. В Таргуме bat na'amitA |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |