Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

дарОм
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=1618
Страница 1 из 1

Автор:  kla [ Вс авг 13, 2006 09:15 ]
Заголовок сообщения:  дарОм

Вот такое же там, как в "кушИ"

на юг, к югу
דרוֹם-אָמֶרִיקָאִי זוքת

Откуда оно берётся, это подчёркнутое "р"?

Автор:  kla [ Пн авг 14, 2006 07:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: дарОм

kla писал(а):
Вот такое же там, как в "кушИ"

на юг, к югу
דרוֹם-אָמֶרִיקָאִי זוքת

Откуда оно берётся, это подчёркнутое "р"?

То же самое в гнезде טורפת:

ж. р. смихут
טוֹרֵף זוքת
хищный, хищник

Возможно, оно появляется в каких-то регулярных случаях, и поддаётся регулярному исправлению, без поиска руками. В отрыве от исходных текстов программ трудно судить.

Автор:  vcohen [ Пн авг 14, 2006 07:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: дарОм

kla писал(а):
Возможно, оно появляется в каких-то регулярных случаях, и поддаётся регулярному исправлению, без поиска руками. В отрыве от исходных текстов программ трудно судить.

В базе, вероятно, найти можно.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/