Иврит и не только
http://www.slovar.co.il/forum/

Необходима словарная база данных без производных форм
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=2121
Страница 1 из 1

Автор:  fotus [ Вс дек 31, 2006 20:02 ]
Заголовок сообщения:  Необходима словарная база данных без производных форм

Необходимо, помимо существующих вариантов словарной базы, дать возможность просматривать словарную базу данных без производных форм,так как последние делают её очень громоздкой и неудобной для просмотра.

Автор:  kla [ Вс дек 31, 2006 23:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Необходима словарная база данных без производных форм

fotus писал(а):
Необходимо, помимо существующих вариантов словарной базы, дать возможность просматривать словарную базу данных без производных форм,так как последние делают её очень громоздкой и неудобной для просмотра.
Такие варианты поиска есть в таблице глаголов (по корням, инфинитивам, наст. времени, прош. времени). А Вы где хотели такой вариант, в какой программе/базе данных? Если в ИРИСе, то уже с моей колокольни видятся проблемы с принципом вычленения "непроизводных форм" из общей базы словаря, если даже для одних глаголов приходится иметь 4 варианта таковых.

Автор:  fotus [ Вс дек 31, 2006 23:39 ]
Заголовок сообщения: 

Я имел в виду словарь. Ведь, действительно, множество производных форм мешают просматривать словарные формы. Если это невозможно с технической стороны, очень жаль.

Автор:  kla [ Вт янв 02, 2007 09:42 ]
Заголовок сообщения: 

fotus писал(а):
Я имел в виду словарь. Ведь, действительно, множество производных форм мешают просматривать словарные формы. Если это невозможно с технической стороны, очень жаль.
Мне кажется, что "просматривать словарные формы" - неосновное предназначение словаря.

Автор:  fotus [ Вт янв 02, 2007 20:53 ]
Заголовок сообщения: 

По этому поводу уже давно было сказано:

Усердней с каждым днём гляжу в словарь,
В его столбцах мерцают искры чувства,
В подвалы слов не раз сойдёт искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.


(С. Маршак)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/