| Автор |
Сообщение |
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Пт фев 17, 2006 08:54 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
В иврите употребляются в равной степени то и другое слово; ошибки нет.
А если вам кажется, что одна часть должна быть зеркальным отражением другой, то вы ошибаетесь.
_________________
БПод
|
|
  |
|
 |
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб фев 18, 2006 14:33 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:13, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб фев 18, 2006 16:51 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:13, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 19, 2006 00:26 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:13, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 19, 2006 18:25 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:13, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 20, 2006 19:50 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:13, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 20, 2006 22:33 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
верно.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 21, 2006 20:07 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:13, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср фев 22, 2006 05:09 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:13, всего редактировалось 2 раз(а).
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср фев 22, 2006 06:01 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
Последний раз редактировалось Dmitri Ср фев 22, 2006 15:47, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср фев 22, 2006 08:27 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
Dmitri писал(а): שֶל מַה בְּכָך
незначительный, неважный
это правильно? (ударение на двух буквах)
Ударение на МА. Последняя буква здесь эм криа.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср фев 22, 2006 17:54 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:14, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср фев 22, 2006 19:07 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Dmitri писал(а): נֶהֱפַך [לְהֵיהָפֵך/לֵיהָפֵך, נֶהֱפָך, יֵיהָפֵך]
превращаться
ליהפך - через иврит не показывает
Я бы этот вариант и через русский убрал. 
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт фев 23, 2006 01:53 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:14, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт фев 23, 2006 02:53 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 17:14, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
