| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: זעף  Добавлено: Сб авг 07, 2010 11:43 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: זעף Добавлено: Сб авг 07, 2010 13:50 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Опять копируете словарь синонимов? Сделайте это более систематично, не тратьте силы на каждое словечко в отдельности.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: זעף Добавлено: Сб авг 07, 2010 15:41 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
vcohen писал(а): Опять копируете словарь синонимов? Сделайте это более систематично, не тратьте силы на каждое словечко в отдельности. Просто Вы не чувствуете разницу между близкими по значению русскими словами. Но я не могу принять Вашу языковую нечувствительность, как камертон для настройки словаря _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: זעף Добавлено: Сб авг 07, 2010 15:53 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): Просто Вы не чувствуете разницу между близкими по значению русскими словами. Я ее чувствую, но на иврите она все равно не передается.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: זעף Добавлено: Сб авг 07, 2010 16:01 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: זעף Добавлено: Сб авг 07, 2010 16:19 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Вы помните, что у нас переводной словарь?
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: זעף Добавлено: Сб авг 07, 2010 16:46 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: זעף Добавлено: Сб авг 07, 2010 17:49 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Давайте Вы не будете так уверенно утверждать, что я помню, а что нет. А будете спрашивать, как я.
|
|
| |
|
|
|
