Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: מערכה
 Сообщение Добавлено: Пт сен 03, 2010 08:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
Может в это гнездо добавить значение, связанное с жертвенником в Храме? Дрова на жертвеннике, поленница.

http://he.wikipedia.org/wiki/המערכה_הגדולה

Букв., приготовленное, уложенное в определенном порядке.
маараха гдола-большая поленница.

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: מערכה
 Сообщение Добавлено: Пт сен 03, 2010 11:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Думаю, что для Библейского иврита нужен отдельный словарь. Правда, в ИРИС я включил немало библейских слов, но только тогда, когда я был уверен, что средний сабра их знает. Это слово - вряд ли; оно знакомо скорее всего только тем, кто учился в ешиве.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB