Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: מצעד החיים
 Сообщение Добавлено: Пн май 02, 2011 14:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 846
шествие жизни; ежегодное шествие людей, переживших Катастрофу


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: מצעד החיים
 Сообщение Добавлено: Пн май 02, 2011 19:31 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Глубокое уважение испытываю, как к самой акции, так и к ее участникам. Но нужно ли вносить это в словарь? Дело в том, что существует множество разных маршей, включая такие, отношение к которым не всегда положительное (להבדיל אלף הבדלות).

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: מצעד החיים
 Сообщение Добавлено: Пн май 02, 2011 20:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 846
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7% ... 7%99%D7%9D

Если в ИРИСе есть מצעד גאווה, то מצעד חיים там быть обязан.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: מצעד החיים
 Сообщение Добавлено: Вт май 03, 2011 05:22 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Misvin писал(а):
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A2%D7%93_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D

Если в ИРИСе есть מצעד גאווה, то מצעד חיים там быть обязан.

Не знал... Тогда полностью с Вами согласен.

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: מצעד החיים
 Сообщение Добавлено: Чт май 05, 2011 06:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Насколько мне помнится, это называется Марш жизни. И да, совершенно уместно занести это в словарь как минимум потому, что это устойчивое выражение.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Majestic-12 [Bot] и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB