Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: словари русско-ивритские,но не в электронном виде
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 10:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 09, 2006 10:33
Сообщения: 4
Существуют ли какие-нибудь словари русско-ивритские,но не в электронном виде? Если да то какие? Я смотрела какой-то словарь,так там всё на иврите и не поймёшь- где что искать и как найти.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 12:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Сколько угодно. Тот словарь, который Вы смотрели, видимо, не был русско-ивритским.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 12:14 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 09, 2006 10:33
Сообщения: 4
vcohen писал(а):
Сколько угодно. Тот словарь, который Вы смотрели, видимо, не был русско-ивритским.


Не совсем поняла к чему Вы дали эти ссылки? Я ничего не нашла,отвечающее на мой вопрос. Всё,что я вообще нахожу-в электронном виде.А мне нужно в бумажном или если есть какой-либо другой... :roll:


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 12:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
20061973 писал(а):
Не совсем поняла к чему Вы дали эти ссылки?

Вы о чем? Какие ссылки я давал?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 13:32 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 09, 2006 10:33
Сообщения: 4
vcohen писал(а):
20061973 писал(а):
Не совсем поняла к чему Вы дали эти ссылки?

Вы о чем? Какие ссылки я давал?


Извиняюсь,не туда глянула.Так Вы можете посоветовать какой-либо?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 13:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
На сегодняшний день лучшим из бумажных словарей (русско-ивритских и обратно) является словарь Б.Подольского. Впрочем, он успел сильно устареть, а новое издание пока существует только в электронном виде (в т.ч. на этом сайте).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 14:04 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 09, 2006 10:33
Сообщения: 4
vcohen писал(а):
На сегодняшний день лучшим из бумажных словарей (русско-ивритских и обратно) является словарь Б.Подольского. Впрочем, он успел сильно устареть, а новое издание пока существует только в электронном виде (в т.ч. на этом сайте).


А где можно достать этот словарь Подольского?В бумажном варианте...


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 09, 2006 15:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
В книжных магазинах, наверно...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 3

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB