Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Еще пару похожих слов
 Сообщение Добавлено: Ср фев 01, 2006 14:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
кашат - кшатрия (представитель касты воинов?)
иеда - веда
Есть ли похожие слова в арамейском или других древних языках?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср фев 01, 2006 15:03 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
кашат - кшатрия (представитель касты воинов?) - никакой связи.
иеда - веда - кое-кто связывает эти два корня: индоевропейский *вед- и семитский йуд-далет-айин. Но связь эта никем больше не признана.
Ивритские слова имеют параллели (родственные слова) в разных семитских языках - арамейском, аккадском, арабском.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср фев 01, 2006 16:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 12:26 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июн 30, 2006 22:55
Сообщения: 47
a vot yeshe:

Kazak - ot ivritskogo HAZAK
Resheto - ot RESHET
Kaspiyskoye more ot KESEF

slovo ham ot bibleyskogo Hama


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 12:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
shoshka писал(а):
a vot yeshe:

Kazak - ot ivritskogo HAZAK
Resheto - ot RESHET
Kaspiyskoye more ot KESEF

slovo ham ot bibleyskogo Hama

Хам от Хама - кажется, действительно так. И гад от Гада. Остальные - по-моему, случайные совпадения.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 12:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июн 30, 2006 22:55
Сообщения: 47
Хам от Хама - кажется, действительно так. И гад от Гада. Остальные - по-моему, случайные совпадения.
a vi smeyetes', nu konechno vam mojno smeyatsya, vi je vse znayete, a gad ot Gada eto novosti, nado je, kto bi mog podumat'.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 14:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Не смеюсь я.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 17:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Насчет гада я сильно сомневаюсь. А остальные слова наверняка случайные созвучия, даже сходства в значении нет (кроме решета). Казак - слово тюркское, сравните с казахами, которых только русские так называют, сами себя они именуют казак. Когда-то это слово значило нечто вроде "бобыль, живущий обособленно".
Русские казаки - потомки бежавших от хозяина крепостных, поселившихся обособленно, на окраине страны, где их не могла достать рука хозяина.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 17:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Подольский Барух писал(а):
Насчет гада я сильно сомневаюсь.

А хама? Есть легенда, что в русском слово хам возникло в честь того эпизода в Библии, где Хам смеется над своим отцом, который напился и заснул на земле голый.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 18:42 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Насчет хама сомнений нет. А вот гад никак не связан с библейским Гадом и имеет массу родственных слов в славянских языках: гадить и т.п.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 22:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 25, 2005 09:31
Сообщения: 250
Откуда: Ришон Лецион
Случайно ли сходство следующих слов?
ПАРУС - МИФРАС
ПЕРСИК - АФАРСЕК

_________________
Your brain works faster than you think.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 24, 2006 22:33 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Нет, не случайно.
Персик и афарсек оба родом из научной латыни.
Парус - слово греческое. Не исключено, что и ивритское мифрас было создано под влиянием греческого, хотя ручаться не могу.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 25, 2006 19:09 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт авг 25, 2006 18:37
Сообщения: 1
А в финикийском был корень ПРС ?
если был, то, может быть, наоборот, греки позаимствовали семитский корень у финикийских мореплавателей?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 25, 2006 21:38 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
К сожалению, финикийский лексикон нам известен далеко не полностью.
Следует проверить по этимологическому словарю древнегреческого, но в данный момент у меня нет такой возможности.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт сен 21, 2006 00:56 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс июл 09, 2006 23:37
Сообщения: 226
vcohen писал(а):
Подольский Барух писал(а):
Насчет гада я сильно сомневаюсь.

А хама? Есть легенда, что в русском слово хам возникло в честь того эпизода в Библии, где Хам смеется над своим отцом, который напился и заснул на земле голый.


Я встречал где-то, что одно из старых значений слова "хам" в русском языке это "чернь", т.е. бедные крестьяне.
От Хама же, по преданию, произошли африканцы, черные, считавшиеся неразвитыми, неграмотными, некультурными и т.п.... такие вот параллели...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB