Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Сравнение версий
 Сообщение Добавлено: Ср дек 13, 2006 14:04 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
Вопрос составителям словаря.У меня сейчас есть и 3.2 ,и 3.5 -обе версии словаря ИРИС.Какова разница между ними в количественном эквиваленте-ну,скажем,сколько (хоть приблизительно) слов добавлено,сколько значений откорректировано :?:
Заранее спасибо.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 13, 2006 18:27 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Не могу сказать точно, но речь идет о сотнях новых слов и множестве поправок.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн фев 12, 2007 11:42 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 11, 2007 23:08
Сообщения: 1
Откуда: Beer Sheva
Из раздела "Последние версии" :
1. "Обновлены базы данных словаря (иврит-русская и русско-ивритская). Самое значительно обновление с момента выхода первой версии словаря." Что такое "обновление" и "коренное обновление". Испраление ошибок в словаре - мои ошибки? Я должен доплачивать за сырой продукт? "Обновлены базы данных словаря..." - неужели в иврите "коренным образом" увеличилась словарная база? Дай Б-г 100-ю часть слов запомнить!
2. "Добавлена возможность копирования слов на иврите из..." - да, вроде, она и была в версии 3.2...
3. "Исправлена работа скроллера списка слов. " - как? В предыдущих версиях он был отвратительным. Искомое слово появлялось в правой части окна в непредсказумом месте, часто в нижней его части. Как
люди пользовались скроллингом без мышки с колесиком - не представляю - искомое слово улетало... К слову, не сразу понял, что бывают и амонимы и, посему, ОБЯЗАТЕЛЬНО надо было посмотреть: "А что там за нижней границей?" И здесь продукт-словарь нам продавали некачественный, сырой?
4. "...мастер регистрации, позволяющий..." раз в жизни незападло и позвонить - кому этот прибамбас с регистрацией нужен? МНЕ?
5. "Исправлен порядок вывода слов в окне списка слов" - и за эти ИСПРАВЛЕНИЯ я должен доплачивать?
6. "Изменены некоторые интерфейсы программы." - скриншот даже не показали!
Не понятен критерий срока бесплатного обновления: до и после 1.04.06.
На моем диске написано: "ЛЕГАЛЬНЫЕ пользователи получают право на получение обновленных версий программы (до выхода СЛЕДУЮЩЕЙ версии)"
Кто-то УВИДЕЛ СЛЕДУЮЩУЮ версию?

P.S. Кстати, некоторые КАЧЕСТВЕННЫЕ словари переключают напраление перевода и язык клавиатуры не "клавиатурой", а "мышкой" (кнопкой в прграмме), что не отвлекает от экрана.

А вот уже и о "коренным образом обновленной версии" - vcohen: "На слово стараться (в русско-ивритской части) перевод обрывается на середине слова." ...
опять...

Решил не покупать последнюю версию Iris 3.5. Не в 49 шекелях дело. Подожду К О Р Е Н Н Ы Х О Б Н О В Л Е Н И Й !
P.S.S. И что это за кокетство - не 50 шекелей, а только СОРОК девять?...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт фев 13, 2007 18:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Множество претензий, в основном неоправданных.
1. "неужели в иврите "коренным образом" увеличилась словарная база?"
Да, добавлены СОТНИ новых слов. На каждое исправление ошибки приходится не менее 50 новых слов.
"Дай Б-г 100-ю часть слов запомнить! " - значит, вам большой словарь не нужен.
2. "И здесь продукт-словарь нам продавали некачественный, сырой? "
Этот "некачественный" продукт - лучшее, что есть. Прежние словари содержали 25-30 тысяч слов. В нашем их около 50 тысяч с каждой стороны. Не нравится - не берите, никто вас не обязывал и не уговаривал.
3. "Кто-то УВИДЕЛ СЛЕДУЮЩУЮ версию? "
Сотни потребителей получали бесплатно новую версию. Версия 3.5 - это уже шестая версия. И впервые за нее нужно платить.
Скажите, а когда выходит в свет новое, исправленное и дополненное издание книги, оно выдается бесплатно тем, кто купил предыдущее?
Короче: не покупайте новую версию, она вам просто ни к чему.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB