Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Hram
 Сообщение Добавлено: Вс фев 25, 2007 15:57 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июн 30, 2006 22:55
Сообщения: 47
"...Posle sego Avraam pohoronil Sarru...v peshere polya v Mahpele, protiv Mamre...

Pozje Avraam sam bil pohoronen v etoy peshere...Vo vremena Novogo Zaveta peshera v Mahpele traditsionno schitalas' osobim mestom v Hevrone. Musul'mane, vladevshiye Hevronom na protyajenii 13 vekov, uvajali etu traditsiyu i poderjivali eye. Mesto, gde nahoditsya peshera, okrujeno kamennoy stenoy, pohojey na krepostnuyu, i nazivayetsya "Haram" (zapretnoye mesto). Zdes' vozvedena mechet', i ko vsemu "Haramu" otnosyatsya s gluboychashim uvajeniyem."
Isaac Asimov "Asimov's Guide to the Bible. The Old Testament."

v russkom slovo Hram ot arabskogo "haram"?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс фев 25, 2007 17:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Русское слово храм , как предполагается, восходит к хеттскому karimmi (храм)

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс фев 25, 2007 17:50 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Этого мнения придерживается только один чешский ученый.
Как хеттское слово могло попасть в славянские языки через пару тысяч лет и тысячу километров? В высшей степени сомнительно.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB