Автор |
Сообщение |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс июн 24, 2007 13:03 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Шер писал(а): _epst, пример ваш неудачный, пч неразвернутый.
Зато цельный. ![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс июн 24, 2007 13:54 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
Я просто пытаюсь привести пример в котором первое выражение (שלם עם עצמי) применимо а второе (самодостаточен) нет. И другой пример в котором всё наоборот.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 09:02 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46 Сообщения: 1677 Откуда: Israel
|
Шалом и шалем - родственные слова?
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 09:30 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
Шер писал(а): Шалом и шалем - родственные слова?
Совершенно верно. А выводы можете сделать сами.
_________________ www.ortrans.net
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 09:33 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Шер писал(а): Шалом и шалем - родственные слова?
Ну и что? Невеста и ведьма - тоже родственные слова.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 09:35 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): Шер писал(а): Ну и что? Невеста и ведьма - тоже родственные слова.
Ничего. Был задан вопрос, и был дан ответ.
_________________ www.ortrans.net
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 10:00 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46 Сообщения: 1677 Откуда: Israel
|
vcohen писал(а): Шер писал(а): Шалом и шалем - родственные слова? Ну и что? Невеста и ведьма - тоже родственные слова.
Без задней мысли был задан вопрос.
А почему Невеста и ведьма - тоже родственные слова? Весть=ведать?
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 10:03 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 10:17 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
vcohen писал(а): Шер писал(а): Шалом и шалем - родственные слова? Ну и что? Невеста и ведьма - тоже родственные слова.
Недаром задается вопрос:
Каждая невеста - очень милая девушка, так как же спустя несколько лет она превращается (не всегда, но нередко) в старую ведьму?
Может потому, что корень слова общий?
_________________ БПод
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 10:30 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
Шер писал(а): Шалом и шалем - родственные слова?
Недаром говорят, что война (обратное от мир - шалом) есть функция недостаточности, а мир - это состояние полноты (шалем) и цельности.
Может потому, что корень слова общий?
_________________ www.ortrans.net
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 16:19 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31 Сообщения: 1940 Откуда: Израиль
|
Подольский Барух писал(а): vcohen писал(а): Шер писал(а): Шалом и шалем - родственные слова? Ну и что? Невеста и ведьма - тоже родственные слова. Недаром задается вопрос: Каждая невеста - очень милая девушка, так как же спустя несколько лет она превращается (не всегда, но нередко) в старую ведьму? Может потому, что корень слова общий?
Это всё потому, что поначалу невеста НЕ ВЕДАЕТ, что представляет собой её жених. А когда начинает ведать, тогда волей-неволей и превращается в ведьму.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июн 25, 2007 16:22 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
1:1
Женщины сравнивают счет.
_________________ www.ortrans.net
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
|