Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Берешит 4:1 и 2 ВАТАhАР и ВАТОСЕФ
 Сообщение Добавлено: Вт авг 28, 2007 09:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Прошу прощения, может быть я чего-то не допонял :oops: . Но все -таки, почему идет речь о женщине, но в тексте не, например תַהֲרֶה и во втором случае, как кажется, тоже несовпадение по роду и лицу
1.ד,א וְהָאָדָם, יָדַע אֶת-חַוָּה אִשְׁתּוֹ; וַתַּהַר
2.ד,ב וַתֹּסֶף לָלֶדֶת

М.б. в первом случае стандарт по типу- пишется НААР, а читается - НААРА?
Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 28, 2007 10:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Первый случай - это обычное укороченное будущее время. Более точный термин назовут специалисты по библейскому ивриту.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 28, 2007 13:38 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Спасибо :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 28, 2007 19:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Нормальные укороченные формы 3 л. ед. ч. ж. р. В чём проблема?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 28, 2007 22:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Вот сейчас уже ни в чем. Спасибо :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB