Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: БЕРЕШИТ 8:1 ВАЯАВЕР
 Сообщение Добавлено: Чт авг 30, 2007 13:44 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Не поможет ли кто-нибудь разобраться?
Вот предложение
ח,א וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים, אֶת-נֹחַ, וְאֵת כָּל-הַחַיָּה וְאֶת-כָּל-הַבְּהֵמָה, אֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה; וַיַּעֲבֵר אֱלֹהִים רוּחַ עַל-הָאָרֶץ
Попытавшись определиться с формой глагола "ваяавер", я сперва решил, что это юссив. Но ведь юссив предполагает пожелание. Есть еще несколько случаев (по составу корня и других), среди которых я не нашел близкого к употребленной здесь форме.

Был бы весьма благодарен за помощь

Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 30, 2007 13:52 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Скажите, вы прочитываете те ответы, которые вам дают?
Вы уже не раз задавали этот вопрос, только с другими глаголами.
Превращающий вав + краткая форма будущего времени = прошедшее время.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 30, 2007 16:10 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Благодарю Вас, уважаемый господин Подольский!

Ответы я разумеется прочитываю. Просто на моем уровне бывает проблематично сразу во всем сориентироваться.

Еще раз, спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB