Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: БЕРЕШИТ 18:15 ЯРЭА
 Сообщение Добавлено: Пн сен 17, 2007 11:02 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Уважаемые друзья!
Был бы признателен, если ли кто-нибудь смог помочь с определением грамматич. формы "ЯРЭА" в след. фрагменте
לֹא צָחַקְתִּי, כִּי יָרֵאָה
ИМХХХО- м.б. это что-то типа: и она себе испугалась"?


Заранее благодарен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн сен 17, 2007 13:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Опять нормальная паузальная форма. Прошедшее время или бейнони (причастие), зависит от контекста. Тут скорее прошедшее.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн сен 17, 2007 19:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Искренне Вам признателен


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт сен 18, 2007 09:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
На всякий случай (с опозданием) прокомментирую про ударения.

м.род и пр.времени, и причастия - ярЕ
ж.род пр.времени (не паузальный) - яръА
ж.род причастия (не паузальный) - ереА

Как видите, в обеих формах ж.рода добавляется ударное окончание А и выпадают гласные, но по-разному: в пр.времени по правилам глаголов (вторая), а в причастии по правилам имен (первая). А вот в паузальной форме тоже добавляется окончание А, но безударное. Поэтому гласные не выпадают и обе формы ж.рода оказываются одинаковыми: ярЕа.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт сен 18, 2007 13:19 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
О, супер!!!
Спасибо!!! :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB