Автор |
Сообщение |
_epst
|
Заголовок сообщения: мишкаль Добавлено: Вт авг 21, 2007 17:14 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
Опрос среди негуманитарных, но грамотных аборигенов показал: не знают, что такое мишкаль! Биньян знают, а мишкаль нет. Говорят: это вас, наверное, так в ульпане учили.
А их как учили? Что у них вместо этого?
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт авг 21, 2007 17:22 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Попробуйте спросить термин тавнит.
|
|
|
|
|
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн сен 17, 2007 14:09 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
Нашёлся один с более гуманитарной головой (грамматику учил на только ради оценки). К тому же совсем молодой и школьную программу помнит, правда не совсем абориген. Из своих неполных двадцати - почти восемнадцать в Израиле.
Он утверждает, что в школе учили мишкали именно под таким названием.
"Просто со временем всё это забывается."
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн сен 17, 2007 14:30 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Сейчас зайдет в форум кто-нибудь и скажет: вот видите, даже ивритяне не знают грамматики, так что и вам не надо. Не будем поддаваться. Когда будем знать иврит как даже ивритяне, тогда даже сможем позволить себе грамматику забыть.
|
|
|
|
|
Аллла
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб сен 22, 2007 23:35 |
|
Зарегистрирован: Вс авг 14, 2005 22:24 Сообщения: 470
|
vcohen писал(а): Сейчас зайдет в форум кто-нибудь и скажет: вот видите
Тогда мы у него быстренько спросим, что такое спряжение глаголов.
Или склонение существительных.
_________________ ИМХО
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб сен 22, 2007 23:41 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Аллла писал(а): Тогда мы у него быстренько спросим, что такое спряжение глаголов. Или склонение существительных.
Он выкрутится. Представляю два варианта того, что он скажет. Либо "Я этого не знаю, но на иврите говорю", либо "Я сам это знаю, но вам это не нужно".
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс сен 23, 2007 08:02 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
А многие ли россияне, закончившие среднюю школу, помнят, что такое первое спряжение, или чем отличается причастие от причастного оборота?
Я когда-то был хорошим учеником в школе, но сегодня не могу вспомнить ни бином Ньютона, ни основы органической химии.
Естественно, что то, чем ты не пользуешься и не интересуешься, забывается.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
|