Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: зехут га-амида
 Сообщение Добавлено: Ср сен 19, 2007 17:25 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб июн 25, 2005 16:16
Сообщения: 232
שר המשפטים הודיע כי לא יפעל לצמצום "זכות העמידה" בבג"ץ

подскажите, право на что не будет ущемлять министр юстиции?

_________________
heyoooooop


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 19, 2007 17:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Право на подачу иска в БАГАЦ.

Не зехут, а зхут. И не амида, а "амида бемивхан", видимо?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт сен 20, 2007 10:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
Неприпева писал(а):
не амида, а "амида бемивхан", видимо?
откуда взялся "бемивхан" :
есть "זכות העמידה" и есть עמידה במבחן:
вроде разные вещи?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт сен 20, 2007 11:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
molly2 писал(а):
Неприпева писал(а):
не амида, а "амида бемивхан", видимо?
откуда взялся "бемивхан" :
есть "זכות העמידה" и есть עמידה במבחן:
вроде разные вещи?


потому что у меня такое ощущение, что фразу привели не полностью, к тому же я немного ап-ту-дейт в том, что касается происходящего в данный момент на эту тему.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт сен 20, 2007 12:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб июн 25, 2005 16:16
Сообщения: 232
фраза приведена полностью, после багац стоит точка с запятой. это подзаголовок статьи.

_________________
heyoooooop


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт сен 20, 2007 13:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Agent Nemo писал(а):
фраза приведена полностью, после багац стоит точка с запятой. это подзаголовок статьи.


Ок, скорее всего это оно и есть, если газета свежая.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB