Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Необходима словарная база данных без производных форм
 Сообщение Добавлено: Вс дек 31, 2006 20:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Необходимо, помимо существующих вариантов словарной базы, дать возможность просматривать словарную базу данных без производных форм,так как последние делают её очень громоздкой и неудобной для просмотра.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Необходима словарная база данных без производных форм
 Сообщение Добавлено: Вс дек 31, 2006 23:13 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс май 21, 2006 20:21
Сообщения: 201
Откуда: Holon, Israel
fotus писал(а):
Необходимо, помимо существующих вариантов словарной базы, дать возможность просматривать словарную базу данных без производных форм,так как последние делают её очень громоздкой и неудобной для просмотра.
Такие варианты поиска есть в таблице глаголов (по корням, инфинитивам, наст. времени, прош. времени). А Вы где хотели такой вариант, в какой программе/базе данных? Если в ИРИСе, то уже с моей колокольни видятся проблемы с принципом вычленения "непроизводных форм" из общей базы словаря, если даже для одних глаголов приходится иметь 4 варианта таковых.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс дек 31, 2006 23:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Я имел в виду словарь. Ведь, действительно, множество производных форм мешают просматривать словарные формы. Если это невозможно с технической стороны, очень жаль.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт янв 02, 2007 09:42 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс май 21, 2006 20:21
Сообщения: 201
Откуда: Holon, Israel
fotus писал(а):
Я имел в виду словарь. Ведь, действительно, множество производных форм мешают просматривать словарные формы. Если это невозможно с технической стороны, очень жаль.
Мне кажется, что "просматривать словарные формы" - неосновное предназначение словаря.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт янв 02, 2007 20:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
По этому поводу уже давно было сказано:

Усердней с каждым днём гляжу в словарь,
В его столбцах мерцают искры чувства,
В подвалы слов не раз сойдёт искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.


(С. Маршак)

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB