Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Тематические словари




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: гидравлические системы
 Сообщение Добавлено: Сб мар 10, 2007 08:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
амортизатор מרסן
блок подготовки воздуха-יחידת שירות
влагоотделитель-יחידת סינון
всасывание יניקה
гидроаккумулятор מצבר הדרוולי
гидроаппарат שסתום הידרוולי
гидробак מיכל שמן לחץ נמוך
гидродроссель צמצם
гидролиния קו הדרוולי
гидропривод תמסורת הידרוולית
гидрораспределитель שסתום
гидроцилиндр מפעילים
дроссель משנק
золотник שסתום החלקה, ברז מחליק
игольчатый кран ברז מחט
клапан שסתום
конечный выключатель מפסק גבול
кривошип ארכובה
кулачок פיקה
маслораспылитель יחידת שימון אווירי
нагнетание סניקה
напорный клапан שסתום הקלה
направляющий обратный гидроклапан שסתום חד כיווני
насос משאבה
пластинчатый насос משאבת לוחות
плунжер מוט הבוכנה
пневмораспределитель- שסתום הפעלה פנאומטי
подача דחיקה
поршневый насос משאבת בוכנות
предохранительный клапан שסתום הקלה
присадки תוספות
прокладка אטם
рабочее окно פתח
расход ספיקה
регулятор וסת
регулятор потока-צמצם
седло клапана- תושבת שסתום
сферический кран ברז פרפר
теплообменик מחליפי חום
тигель מצרף
трубопровод צנרת
уплотнение אטם
утечка דליפה
фильтер מסננים
фланец אוגן
центробежный насос משאבה צנטרפוגלית
цилиндрический кран ברז שער
шариковый клапан ברז כדורי
шатун טלטל
шестереночный насос משאבת גג"ש
шибер מגוף
штуцер צינור מחבר

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Последний раз редактировалось ilya Пт ноя 23, 2007 13:30, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт ноя 09, 2007 14:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт ноя 09, 2007 10:19
Сообщения: 1
1.Как правильно будет на иврите следующие предметы газопроводов:
gate valve
rotary gate valve
ball valve
plug valve
bend
elbow
weldolet
scraper
Заранее благодарен.
2.По моему, ברז פרפרי- это не сферический кран, а- rotary gate valve :?:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср ноя 21, 2007 18:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
vdik писал(а):
1.Как правильно будет на иврите следующие предметы газопроводов:
gate valve
rotary gate valve
ball valve
plug valve
bend

weldolet
scraper-מַגְרֵד
Заранее благодарен.
2.По моему, ברז פרפרי- это не сферический кран, а- rotary gate valve :?:


elbow-ברך
ball valve-שסתום כדורי,ברז כדורי-шаровой кран
plug valve-пробковый кран-ברז קוני
gate valve--מגוף--
bend-ארכובה, קשת,כיפוף
weldolet-сварное соединение-חיבור מרותך
scraper-מַגְרֵד-магред- ёрш; скребок (для чистки труб);

Weldolet – сварное соединение
http://www.ec21.com/ec-market/weldolet.html

Nipolet – зажимное соединение
Threadolet – резьбовое соединение
Sockolet – муфтовое соединение

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Тематические словари


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB