Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Греческий и еврейский алфавит.
 Сообщение Добавлено: Сб апр 21, 2007 18:06 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 29, 2005 22:01
Сообщения: 8
Откуда: nesher
Вот зашел спор . Две точки зрения.
Цитата:
«Алфавит» – от древнегреческого «Альфа, Бета», – первые две
буквы греческого алфавита. А они, в свою очередь, от древнееврейских
«Алеф, Бейт» – что означает: «Бык, Дом» на иврите. Видите ли, когда
евреи писали первые книги Библии, греки были еще неграмотны.
Создателями всей Средиземноморской культуры они стали несколько
позднее. А буквенное письмо взяли у евреев. Такая штука.
Получает первоклассник «Алфавит» – а это сионистская диверсия:
ивритское слово. Да?
А на Русь заразу эту принесли, как известно, Кирилл и Мефодий.
Так что, прочитав очередное правдивое и страстное сочинение
благодарного русского патриота о мировом еврейском гадстве, пошлите
проклятия тем, чьей письменностью вы пользуетесь и которой написана
вся великая русская литература.
Если вы еще нестары – можете пойти и сжечь дом своей первой
школьной учительницы, которая научила вас читать и писать этими
жидовскими значками. Правда, из иврита через древнегреческий в
средневековый и церковнославянский с латинским влиянием – значки
изменили начертание изрядно. Но суть прежняя

М.Веллер

И вторая точка зрения:
Цитата:
И у греческого, и у протосемитского алфавитов был общий предок - ФИНИКИЙСКИЙ алфавит. Который был заимствован этими народами и по-разному развивался в дальнейшем...
Никакого отношения к греческой письменности семитский алфавит не имел - это разные ветви, произошедшие от общего предка.


Что говорит об этом современная наука? Исказил ли истину ради красного словца писатель М.Веллер?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб апр 21, 2007 19:13 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Первая цитата ясна - ирония, насмешка над жидоедами.
Откуда взята вторая цитата, непонятно, тем более что она бессмысленна.
Финикийский алфавит явился родителем греческого, а также целого ряда прочих алфавитов, но не "протосемитского".
Финикийским алфавитом пользовались практически одновременно финикийцы, арамейцы и евреи. Позднее арамейцы несколько видоизменили начертание букв, и так возникло еврейское, несколько разновидностей арамейского (сирийского) письма, одна из разновидностей развилась в арабское письмо.
Греки взяли финикийский алфвит и приспособили его для своего языка.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб апр 21, 2007 21:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 29, 2005 22:01
Сообщения: 8
Откуда: nesher
Подольский Барух
Цитата:
Греки взяли финикийский алфавит и приспособили его для своего языка


Спасибо за объяснение. М.Веллер издевается, юморит. А истинна вторая точка зрения греческий и русский алфавиты ведут свое происхождение не от иврита.

Вторая цитата взята из Википедии — свободной энциклопедии.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Финикийская_письменность


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн апр 30, 2007 00:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 10, 2007 13:45
Сообщения: 91
Откуда: Россия
valera13 писал(а):
Подольский Барух
Цитата:
Греки взяли финикийский алфавит и приспособили его для своего языка


Спасибо за объяснение. М.Веллер издевается, юморит. А истинна вторая точка зрения греческий и русский алфавиты ведут свое происхождение не от иврита.

Вторая цитата взята из Википедии — свободной энциклопедии.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Финикийская_письменность
Возможно, для правильного понимания юмора Веллера следует знать, что финикийский -- это тоже семитский язык, очень древний. И именно финикийцы, возможно, создали основу средиземноморской культуры.
И древние греки не только основу алфавита заимствовали у финикийцев, но и основы своей культуры.
Все это было так давно (около 5000 лет назад), что можно, к сожалению, только гипотезы строить.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB