Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Тематические словари




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: авиация
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2012 07:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
Авионика אוויוניקה
Аэродинамическая труба מנהרת רוח
Аэродинамический тормоз מעצור אוויר
Бортинженер מהנדס טיסה
бортовой самописец קופסה שחורה
бортпроводник דייל|ת
Буксировка воздушного судна דחיפה
Взлёт המראה
воздухозаборник כונס אוויר
Воздушно-реактивный двигатель מנוע סילון
Дирижабль ספינת אוויר
законцовка כנפון (Winglet).
закрылки מדפי שפת זרימה
Звуковой удар בום על-קולי
крен גלגול
Лобовое сопротивление גרר
Нагрузка на крыло עומס כנף
наземные службы צוות אוויר
облет הקפה
обтекатели приводов закрылок תושבות המדפים
Парашютно-тормозная установка מצנח בלימה
пилотаж הטסה
Планёр דאון
Подвесной топливный бак מכל דלק נתיק
подъемная сила כוח עילוי
Посадка נחיתה
предкрылки מדפי שפת התקפה
приборная доска מחווני טיסה
пропеллер מדחף
Размах крыла מוטת כנפיים
Реверс היפוך דחף
Руление הסעה
Руль высоты הגה גובה
Руль направления הגה כיוון
рыскание סבסוב
самолет מטוס
Сваливание הזדקרות
спойлер ספוילר
тангаж עלרוד
Трубка Пито צינור פיטו
тяга דחף
угол атаки זווית התקפה
флаттер פלוטר
фонарь קוקפיט מזכוכית
хвостовое оперение זנב
Число Маха מספר מאך
Шасси כן נסע
штопор סחרור
электрика חיווט תעופתי
"Электродистанционная система
управления" מערכת בקרת טיסה
элероны מאזנות
Эффект Коанда אפקט קואנדה
Эффект Прандтля — Глоерта התעבות סביב כלי טיס

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: авиация
 Сообщение Добавлено: Сб июн 30, 2012 11:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 30, 2010 07:34
Сообщения: 53
Несколько замечаний от сайта he.wikipedia.org/wiki:
1.he.wikipedia.org/wiki/מהנדס_טיסה
бортинженер- מהנדס טיסה בחיל האוויר הישראלי: מכונן אוויר
наземные службы צוות קרקע ,а не צוות אוויר
2.he.wikipedia.org/wiki/תא_טייס -
фонарь(точнее -фонарь в авиации прозрачная часть пилотской кабины ) קוקפיט מזכוכית
הוא תא טייס(Glass Cockpit) קוקפיט מזכוכית:באנגלית
3.he.wikipedia.org/wiki/חיווט_תעופתי
электрика (точнее -электрические провода,изоляция и разъёмы в авиации )חיווט תעופתי
חיווט תעופתי-חוטי החשמל הבידוד והמחברים בתעופה


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Иврит » Тематические словари


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB