Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 09:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Alexey Yuditsky писал(а):
Таки да есть מערבל מזון, но он называется блендер (взбивалка), что не миксер (мешалка).


Можно пример или источник?
Я никогда не встречала "меарбель" в значении "блендер". Ведь блендер скорее "мерасек", а не "меарбель" пищу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 10:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
http://www.enterprice.co.il/pz.asp?id=16826&ref=zap
Я, правда, не очень большой специалист в кухонной технике.
Не знаю миксер это или блендер, но не бетономешалка уж точно.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
_epst писал(а):
http://www.enterprice.co.il/pz.asp?id=16826&ref=zap
Я, правда, не очень большой специалист в кухонной технике.
Не знаю миксер это или блендер, но не бетономешалка уж точно.


Это миксер. Видите, там рядом два венчика (или веничка? грамота.ру молчит)? Они взбивают. А крюк, который уже насажен - он для теста. Так что это скорее миксер с насадкой для теста :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Спасибо. Кучу вещей можно узнать на этом форуме иврит и не только...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 5

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB