Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: предложение..
 Сообщение Добавлено: Ср июл 25, 2007 14:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
תעודה לצורך תקנה

לתקנות שעות חירום

יציאה לחו"ל תש"ח

לפי חוק שירות ביטחון (נוסח משולב) התשמ"ו - 1986 מהסיבה..


о чём тут речь? нет никаких идей )


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср июл 25, 2007 16:20 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Справка, что можно выезжать за границу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср июл 25, 2007 16:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
мне бы дословно кажд. фразу и поофицальней, если можно

спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср июл 25, 2007 18:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Сейчас такими уже не пользуются, поэтому не знаю как перевести точно, попробуйте дословно, а я поправлю.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс сен 02, 2007 15:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
не пользуются чем?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс сен 02, 2007 16:18 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Раньше, чтоб выехать за границу надо было получить справку от армии, что вам можно. Сейчас никаких справок не надо (но чтобы получить визу, правда, могут потребовать).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB