Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 58 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 05, 2007 10:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
друзбя собирались к отъезду и от скуки прикалывались: вещали - ахтунг, ахтунг... аттансьон... диггят диггят.. до меня дошла очередь, говорят - давай на иврите... а я не знаю!!!!! все записи перетряхнула - нет! даже разговорник есть дурацкий, там все вопросы про таможню и аэропорт, а внимание - нет! а как говорят в аэропорту? неужели - , הַקשָבָה , הַקשָבָה ? :)

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 05, 2007 10:36 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Слово еhуди возникло, естественно, в иврите. Затем было заимствовано в арабский, и с ним перешло во многие языки мусульманского мира - тюркские, иранские, даже хинди и индонезийский (yahudi).

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 05, 2007 10:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Внимание - сИму лев. Буквально - положите сердце. Но ласим лев - это как раз обратить внимание.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 05, 2007 11:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
Подольский Барух писал(а):
Слово еhуди возникло, естественно, в иврите. Затем было заимствовано в арабский, и с ним перешло во многие языки мусульманского мира - тюркские, иранские, даже хинди и индонезийский (yahudi).

ну я так и думала ))

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 05, 2007 11:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
vcohen писал(а):
Внимание - сИму лев. Буквально - положите сердце. Но ласим лев - это как раз обратить внимание.

ой, а я ведь знала))))))) только не знала, что и при объявлении чего то так говорят...

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 06, 2007 08:12 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
vcohen писал(а):
Я своего воспитываю на русском. Натан тоже своего пытался, но тут вмешался ивритский телевизор. У меня пока не вмешался, но у меня ребенок совсем маленький.



Тот, который Ури?
Я почему-то была уверена,что он - не единственый...
:roll:

А вобще разве можно в Израиле ребёнков оградить от иврита?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 06, 2007 10:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Eщё песня (по памяти) - узнавайте:
יום גשום,
יום של רוח
אנשים בלי לנוח
נחפזים בלי מילה בישבילי
אף אחד לא שמח
אף אחד לא יודע
שזה יום ההולדת שלי.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 06, 2007 10:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
rita писал(а):
Тот, который Ури?
Я почему-то была уверена,что он - не единственый...

Это мой единственный Урик. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 06, 2007 15:02 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
vcohen писал(а):
rita писал(а):
Тот, который Ури?
Я почему-то была уверена,что он - не единственый...

Это мой единственный Урик. :D


Дай Б-г ему здоровья и ещё братика с сестричкой! :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 06, 2007 19:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Спасибо, и еще несколько постов я удалил. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 06, 2007 19:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
vcohen писал(а):
Спасибо, и еще несколько постов я удалил. :D

АААААААААААА!!!!!!!!!!! испугались!!!!!!!!!!!!
:lol:

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс ноя 02, 2008 15:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 01, 2008 03:00
Сообщения: 2
Откуда: Москва
vcohen писал(а):
P.S.

vcohen писал(а):
Я недавно редактировал целый диск переводов бардовских песен

Знаю, что сейчас попросите их. Вот они:
http://kfir-zahav.ucoz.ru/index/0-5
Однако я знаю, что и здесь остались ошибки - просто невозможно перезаписывать до бесконечности.

Уважаемый vcohen! Спасибо за ссылку! Я так люблю бардовские песни! А там даже тексты песен есть. Можно самому выучить и петь, заодно и на пользу изучения иврита. Smile


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс ноя 02, 2008 15:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Very Happy


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 58 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB