Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Детская непосредственность
 Сообщение Добавлено: Вс авг 05, 2007 11:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005 14:57
Сообщения: 183
Откуда: Израиль
Из вчерашнего диалога с сыном:
- Аба, ми зэ "корэограф"?
- Оман, шэмэвайэм йэцирот махоль.
- Рэга-рэга, аз эйх кор'им лезэ шэломед эт hаофи шэль бэн-адам лефи ктав haйад шэло?
Угу, то ли у ангела, то ли у цирюльника это не спереди, а сзади.

Несколько месяцев назад он изрек:
-То у них "ваадат Агранат", то "ваадат Виноград". Обязательно должен быть какой-нибудь фрукт.

_________________
Надо любить иврит в себе, а не себя в русском * http://hamelamed.narod.ru


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 05, 2007 12:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
к сожалению, ничего не поняла...(
мой пример попроще...я сижу со своими бумажками... племянник рисует на чистых местах - чтобы не приставал... ))) все равно пристает - Ринка, почему эти буквочки в рамочке? (алеф и айин, где то были в рамочке). Говорю - они гортанные... скорбно замолчал..) Тоже прилично времени прошло, родственница принесла материалы диссертации отца, графики - отсканировать. Он говорит - опять Нанка гортанные принесла...
Я - ??????????
ну вот, говорит, видишь? икс и игрек

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 12:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Папа, рассказать тебе анекдУ?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 12:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
- Дурак!
- Сама дурекет!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 17:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
-הרצל היה אדם קדמון!
-למה אתה חושב ככה?
-נו איך? הוא היה לפני קום המדינה!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 09, 2007 15:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Детский максимализм. Всем знакомо желание детей быть старше и в чем то превосходить ровесников.
Вчера малыш (5 лет) знакомясь с таким же пацаном.
- Тебя как зовут?
- Лев.
- Как? (удивленно)
- Лев, а тебя?
Секундное замешательство:
- А меня Крокодил!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 09, 2007 15:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
_epst писал(а):
Детский максимализм. Всем знакомо желание детей быть старше и в чем то превосходить ровесников.

По-моему, этот тезис не имеет отношения к этой истории. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 09, 2007 19:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
В отдел ЗАГС приходит индеец и говорит:
— Хочу поменять имя, а то оно слишком длинное. Меня зовут
Большой-Железный-Фыркающий-Конь-Бегущий-По-Дороге-Простирающейся-В-Необъятную-Даль.
— Понятно, — говорит служащий, — какое имя вы хотите?
— Паровоз.

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 09, 2007 21:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Малька, анекдоты - это не здесь.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт авг 09, 2007 21:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
sorry ))

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб авг 11, 2007 21:22 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 12:10
Сообщения: 4
Откуда: Бейт-Шемеш
Шёлти, упалти вэразбилти эт hанос.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб авг 11, 2007 23:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
Дочка смотрит латино-американский сериал. Там герои молятся ( в произвольной форме), обращаясь к распятию на стене.
Спрашиваю: С кем это они разговаривают?
Она (выпускница первого класса изр.школы): Им эйзе цаацуа...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 12, 2007 11:24 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
הבת שלי במקום תריחי אומרת "תניוחי"....


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб авг 18, 2007 19:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Малышастый абориген 8 лет (с приятелями говорит на иврите, а книжки читает по-русски)
- Папа, Рани меня проклинает!
- ???
Оказалось, что это он так перевёл на русский слово "מקלל". Cлова "обзывает" ребёнок не знал.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 19, 2007 10:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 25, 2005 09:31
Сообщения: 250
Откуда: Ришон Лецион
Как дети усваивают язык?
Сотрудница привела на работу 4-летнего сына. Мальчик (сабра в 4-м поколении) говорит "нипадецки" правильно:
"Им бенадам ло митнаhег яфэ аз мэгидим ло".
Мать поправляет: "Эйн мила казот "мэгидим" - омрим ло".
Через некоторое время он просит:
"Титкашри лэ аба, роцэ ломар ло машеhу".

_________________
Your brain works faster than you think.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB