Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ВЭХИФЛА Дварим 28:59
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 12:03 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Уважаемые друзья!
Помогите, пожалуйста разобраться с формой и биньяном глагола вэХИФЛА в следующем отрывке:וְהִפְלָא יְהוָה אֶת-מַכֹּתְךָ

Вроде hифиль... но какая -то форма нетипичная
Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 12:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Видимо, это смешение двух типов глаголов: hифли и, например, hифна. Интересно обнаружить, что такое смешение было уже в те времена. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 12:27 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Супер!
Спасибо большое! :)
А можно ли где-нибудь почитать о таком смешении?
Никогда не слышал :oops:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 12:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
По ссылке в моей автоподписи урок 2.3.3.1, вторая табличка.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 08, 2007 14:38 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Благодарю Вас! :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB