Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Тематические словари




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Рыбы
 Сообщение Добавлено: Ср мар 21, 2007 08:01 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
Русско-иврит-английский толковый словарь по теме "Рыба и морепродукты" - тут


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт май 08, 2007 20:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 10, 2007 13:45
Сообщения: 91
Откуда: Россия
Кета и нерка -- разные рыбы. Судя по The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition, кета (Oncorhynchus keta)- Chum salmon, а нерка (Oncorhynchus nerka) - sockeye salmon, blueback salmon, red salmon.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт май 08, 2007 20:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 10, 2007 13:45
Сообщения: 91
Откуда: Россия
То же омуль и муксун (хотя и родственные).

Лингво:

Омуль (Coregonus autumnalis) -- arctic cisco
Муксун -- whitefish


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт май 25, 2007 21:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 14:59
Сообщения: 17
Откуда: Эйлат
Без графы "Латинские или научные названия" такой словарь будет лишь источником ошибок


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт май 25, 2007 21:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 14:59
Сообщения: 17
Откуда: Эйлат
И еще. Кроме моего сайта надо использовать "Иврит-англо-русский толковый биологичесий словарь" Елены Бандас
2005 год


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Тематические словари


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB