Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Берешит 1:11 ТАДШЕ
 Сообщение Добавлено: Ср авг 22, 2007 09:56 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Не будет ли кто-нибудь так добр и не поможет ли определиться с формой ТАДШЭ в следующем фрагменте.
א,יא וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב
На когортатив похоже по сути, но не форме. Будущее время в Hebr.verbs- תַדשִיא

Аналогичный вопрос по ИРЭВ- וְהָעוֹף, יִרֶב בָּאָרֶץ
Берешит 1:22

Что же это?

Интересно, что в обоих случаях прог. "Дикдук" идентифицирует, как Оптатив (это вроде когортатив?)


Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 22, 2007 12:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
תדשא, есть два варианта, скорей это краткая модальная форма хифиля, мишкаль taqtel (ср. в кале tasim обычная, но tasem модальная), см. Мураока §46.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 22, 2007 19:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 462
Большое спасибо :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB