Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 80 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 11:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
в этом смысле самый интересный это Идан Райхель. Я его нашла случайно.:-) у меня потом его все ребята переписали.. тоже наверно, не то произношение.:-) у него вообще половина текстов не иврит а амхарский. ну и что? мелодии необычные.. завораживающие.. проникающие до глубин сознания

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 12:35 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
Малька писал(а):
в этом смысле самый интересный это Идан Райхель. Я его нашла случайно.:-) у меня потом его все ребята переписали.. тоже наверно, не то произношение.:-) у него вообще половина текстов не иврит а амхарский. ну и что? мелодии необычные.. завораживающие.. проникающие до глубин сознания


У него в группе поют певцы - выходцы из Эфиопии. Разве их язык называется амхарский?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 12:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Угу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 13:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
Малька писал(а):
.. тоже наверно, не то произношение.:-)

Может как раз самое то...
Малька писал(а):
в этом смысле самый интересный это Идан Райхель. ... у него вообще половина текстов не иврит а амхарский. ну и что? мелодии необычные.. завораживающие.. проникающие до глубин сознания


Идан Райхель - это который с чалмой на голове?
Так вы ведь живёте на Кавказе, вам наверняка все эти восточные мелодии гораздо ближе, чем мне, потомственному сибиряку. :wink:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 14:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
вот он )))Изображение

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 14:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
Он хоть и с чалмой, но его мелодии - не восточные. Даже у теймани Боаза Шараби - мелодии не восточные. Под восточными я имею в виду песни, которые я как раз люблю, а мой сын надо мной издевается и говорит:
אמא, שוב את מאזינה למוזיקה "הכבשית" הזאת
!


Последний раз редактировалось rita Ср сен 05, 2007 14:38, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 14:38 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
Малька писал(а):
вот он )))Изображение


Недавно на его концерте была.

:D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 14:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
rita писал(а):
Недавно на его концерте была.

:D

АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! завидую смертельно!!!!!!!!!!!

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 14:46 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
Малька писал(а):
rita писал(а):
Недавно на его концерте была.

:D

АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! завидую смертельно!!!!!!!!!!!


Да ладно, счастье в коробочке...
Говорю Вам - приезжайте, отведём Вас и на Райхеля, и на Шараби, и на Сарит Хадад с Нинет Тайеб...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 14:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
Спасибо))))))))))))
Шаръаби меня огорчил.(посмотрела видик на youTube)
У меня такая хорошая запись (аудио)... с таким музыкальным вкусом... а он... руки заламывает... глазки закатывает... да ну... лучше б не видела

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 14:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
Шер писал(а):
Идан Райхель - это который с чалмой на голове? :

ага )))))) на голове))) а чалмы, как правило, больше нигде и не бывает)

Шер писал(а):

Так вы ведь живёте на Кавказе, вам наверняка все эти восточные мелодии гораздо ближе, чем мне, потомственному сибиряку. :wink:

знаете, Восток - настолько произвольно растяжимое понятие))
каждый тянет, куда ему удобнее)))))

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 15:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
rita писал(а):
Он хоть и с чалмой, но его мелодии - не восточные. Даже у теймани Боаза Шараби - мелодии не восточные. Под восточными я имею в виду песни, которые я как раз люблю, а мой сын надо мной издевается и говорит:
אמא, שוב את מאזינה למוזיקה "הכבשית" הזאת
!

мне тоже кажется, что скорее африканские ритмы))))))
по крайней мере, я - с другого востока ))
А какие вам нравятся? Сарит?

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 15:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
Рита, значит, мы с вашим сыном сходимся во вкусах :D

Малька, чтоб вам совсем не разочароваться, расскажу, что вспомнилось. Несколько лет назад в известной изр.передаче розыгрышей и приколов был такой сюжет - нескольким известным и естесно небедным людям позвонили и сказали: Умер один, незнакомый вам, миллионер и оставил вам некоторую часть своего наследства. Так вот Шараби был одним из очень немногих, которые отказались участвовать в дележе и сказал: отдайте нуждающимся, мне хватает. :wink:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 15:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Малька писал(а):
знаете, Восток - настолько произвольно растяжимое понятие))

Восток - дело тонкое, но растяжимое! (С)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 05, 2007 15:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21
Сообщения: 1089
vcohen писал(а):
Малька писал(а):
знаете, Восток - настолько произвольно растяжимое понятие))

Восток - дело тонкое, но растяжимое! (С)

Оттого и тонкое, что без конца растяжимое))))

_________________
Спасибо, Рина


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 80 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB