Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: как перевести
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 20:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 15:55
Сообщения: 55
פתח אותו בעזרת זהויות ידועות


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 20:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
А контекст? Кого он открыл? От этого зависит понимание слова зеhуйот.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 20:47 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 15:55
Сообщения: 55
vcohen писал(а):
А контекст? Кого он открыл? От этого зависит понимание слова зеhуйот.

Привет.
Вот так-

הוכח את הטענות הבאות בעזרת אלגברה של קבוצות. צא מאחד האגפים , פתח אותו בעזרת זהויות ידועות


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: как перевести
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 21:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
Wooops писал(а):
פתח אותו בעזרת זהויות ידועות

(Математика) Раскрой его [уравнение] с помощье известных тождеств

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 21:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
Wooops писал(а):
vcohen писал(а):
А контекст? Кого он открыл? От этого зависит понимание слова зеhуйот.

Привет.
Вот так-

הוכח את הטענות הבאות בעזרת אלגברה של קבוצות. צא מאחד האגפים , פתח אותו בעזרת זהויות ידועות

Докажи следующие утверждения с помощью алгебры множеств. (Так утверждает Википедия).
Исходя из (условий) одной из частей утверждения, раскрой его с помощью известных множеств.

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: как перевести
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 21:33 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
ilya писал(а):
Wooops писал(а):
פתח אותו בעזרת זהויות ידועות

(Математика) Раскрой его [уравнение] с помощье известных тождеств


Не принципиально, но "реши уравнение", имхо. С помощью.

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 21:50 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 15:55
Сообщения: 55
спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB