Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Тем,кто слушает песни Хавы Альберштейн
 Сообщение Добавлено: Ср дек 19, 2007 17:10 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт ноя 30, 2007 20:49
Сообщения: 72
Откуда: Kiev
Распечатала из Интернета слова песни РЕМЕЗ,но создалось впечатление,что не все слова соответствуют.Хотелось бы знать,что слышится вам? 8 куплет Лехаим смукот или ле хайай смукот и что означает это словосочетание?
В следующей сторке что-то хазакот.Написано пеимот,но это как-то не вяжется грамматически,т.к. пеим муж.рода.
Всем спасибо за ответы :)


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 19, 2007 17:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
פעימה- женского рода


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 19, 2007 17:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
A חיים סמוקות - это вероятно красная жизнь, т.к. סמוקות подозрительно напоминают слово סומק - румянец и хорошо вяжутся с פיעימות לב - ударами сердца.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хаим
 Сообщение Добавлено: Ср дек 19, 2007 18:33 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт ноя 30, 2007 20:49
Сообщения: 72
Откуда: Kiev
Спасибо за разъяснение по поводу пеима, но ведь хаим-муж.род множ.ч и снова не вяжется со смукОТ


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 19, 2007 19:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
лехайай смукот "мои розовые щеки"
лехи (мн. лехаяим) щека

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тем,кто слушает песни Хавы Альберштейн
 Сообщение Добавлено: Чт дек 20, 2007 11:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Подольский Барух писал(а):
лехайай смукот "мои розовые щеки"

Точнее:

лехайай смукот - мои щеки розовы(е)
лехайай hа-смукот - мои розовые щеки

ALINA писал(а):
пеим муж.рода.

Простите, что Вы имеете в виду под словом пеим?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Пеим
 Сообщение Добавлено: Пт дек 21, 2007 00:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт ноя 30, 2007 20:49
Сообщения: 72
Откуда: Kiev
В словаре нашла это слово,там написано пеим-удар.Это малоупотребимое слово?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пеим
 Сообщение Добавлено: Пт дек 21, 2007 21:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
ALINA писал(а):
В словаре нашла это слово,там написано пеим-удар.Это малоупотребимое слово?

Я не встречал. Употребительно слово пеима - биение (один удар при биении).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB