Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Надо придумать, что написать ..
 Сообщение Добавлено: Ср сен 19, 2007 12:10 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 15:55
Сообщения: 55
Привет.
Заканчиваю армию, нужно что-то подарить и написать надпись на подарке..
подарок можно купить в сувенирном магазинчике, а надпись?

Уже 2 дня ничего не могу придумать..

Служил в хорошем месте с хорошими командирами и солдатами..

Нужно надпись сделать а я незнаю какую :cry:

Может кто поможет,а?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 19, 2007 12:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14892
Откуда: Израиль
Насчет надписи не знаю, но поздравляю с дембелем. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 19, 2007 12:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Кому конкретно подарить-то?
Быть может Вы по-русски придумаете (если Вам легче), а потом поможем перевести?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 19, 2007 12:19 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 15:55
Сообщения: 55
vcohen писал(а):
Насчет надписи не знаю, но поздравляю с дембелем. :D


спасибо :lol:

Цитата:
Кому конкретно подарить-то?
Быть может Вы по-русски придумаете (если Вам легче), а потом поможем перевести?


Командиру.. он у меня эзрах :)
У нас так все делают- когда уходят что-то дарят..какой нить маленький сувенирчик- просто чтобы знали что был тут такой то такой то...

Я и по русски к сожалению придумать не могу :(


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB