Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Чудное слово
 Сообщение Добавлено: Вс авг 23, 2009 20:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
AlinaKiev писал(а):
Это забавное и смешное слово ЭПИФЙОР от чего произошло? :lol:

апифъйор
http://he.wiktionary.org/wiki/אפיפיור
בתלמוד נזכרת המילה הארמית "אַפִּיפְיוֹרָא" שמשמעותה שָׂר. המילה קיבלה את משמעותה הנוכחית ואת צורתה העברית על ידי סופרי ימי הביניים, שכפי הנראה השתמשו במילה בשל דמיון הצלילים בינה לבין אחד מתאריו של האפיפיור ביוונית - papas ieros) πάπας ιερός) ("האב הקדוש").

В Талмуде упоминается арамейское слово "апифъора", которое значит министр. Слово получило современное значение благодаря средневековым писателям, которые повидимому пользовались им в силу его созвучая с греческим титулом Папы-папас иерос-святой отец.

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB