О разработчиках

ИРИС-РМ – новая разработка коллектива авторов под руководством Д-ра Баруха Подольского и программистов компании OLAN AT&S Ltd. Словарь создан при финансовой поддержке Фонда Русский Мир, за что авторы и разработчики выражают Фонду глубокую признательность.

В который раз Д-р Барух Подольский посвящает свою энергию, силы и время разработке и улучшению словарей. Без его знаний, профессионального подхода, терпения и гигантской работы этот словарь просто не состоялся бы.

Особо следует отметить роль инициатора проекта, его вдохновителя и исполнителя большой и очень тяжелой части, ныне покойного Д-ра Жозефа Тартаковского. Его острый аналитический ум, невероятное трудолюбие и научный педантизм явились основой для успеха всего проекта. Очень жаль, что ему не удалось увидеть результаты своего и нашего труда.

В работе над словарем приняло непосредственное участие и интернет-сообщество, горячо, порой "споря до хрипоты", насколько такое определение может быть применено к интернет-дискуссиям, обсуждавшее предлагаемые темы на страницах форума "Иврит и не только". Всем, кто участвовал в работе раздела форума, посвященному русско-ивритскому словарю, коллектив разработчиков выражает благодарность.

Лицензирование

Данный словарь будет распространяться бесплатно. Это означает что текущая версия и возможные обновления будут доступны всем пользователям бесплатно для загрузки. Поддержка же компанией OLAN AT&S Ltd. будет осуществляться бесплатно только для первых 3000 зарегистрированных пользователей. Все остальные пользователи, которым понадобиться поддержка смогут обращаться на форум и обсуждать проблемы с опытными форумчанами.

Установка и регистрация словаря

Системные требования

Русско-ивритский словарь IRIS-RM работает на компьютерах с операционными системами: Windows XP SP3 (как проверить *), Windows Vista, Windows 7 с установленным .NET Framework 3.5 SP1 или выше (как проверить **).

Установка русского языка и иврита обязательна.

Сгрузить и установить Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 можно, например, отсюда.

Внимание! Без установки Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 словарь работать не будет.

Установка словаря

Перед установкой словаря необходимо заполнить форму на странице http://www.slovar.co.il/irisrmreg.php, после чего на указанный Вами почтовый ящик придет письмо с дальнейшими инструкциями по установке и регистрационным номером программы. Обязательно используйте для установки программы Internet Explorer, а не другой браузер.

Для установки словаря не требуется чтобы устанавливающий пользователь обладал полномочиями администратора.

Регистрация словаря

После успешной установки словаря необходимо произвести регистрацию установленной копии. Для этого Вам необходимо запустить словарь через меню Программы->IRIS-RM->IRIS-RM. После первого запуска на экране появиться форма регистрации. Необходимо ввести тот регистрационный номер, который был получен Вами ранее в письме, а также тот почтовый адрес, который был указан Вами при заполнении онлайн формы. *

* Примечание.

• Внимание! Для регистрации программы необходимо, чтобы Ваш компьютер был подключен к сети Интернет.

• Внимание! Количество регистраций программы ограничено, поэтому не рекомендуется делать полную перестановку программы без необходимости. При выходе новых версий обновление программы можно будет осуществить воспользовавшись разделом меню «Справка->Проверить наличие обновлений».

• Тот язык интерфейса, который был выбран в процессе установки, далее будет использоваться для работы с программой. Последующее изменение языка интерфейса можно будет произвести воспользовавшись разделом меню «Опции->Настройки»

Обновления

Разработчики периодически обновляют базу данных словаря, устраняют баги, расширяют функциональность словаря. Все обновления доступны для пользователей бесплатно, для этого достаточно в меню "Справка" выбрать опцию "Проверить наличие обновлений". Если появилась новая версия, то она будет загружена на компьтер пользователя автоматически. Следить за обновлениями можно по нашему форуму: http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=16&t=8745.

* Для того, чтоб узнать какая версия ServicePack Windows XP установлена на Вашем компьютере, нажмите правой кнопкой на иконку My Computer, которая находится на экране. В появившемся меню выберите Properties. Должна появиться примерно такая картинка:

** Если Ваша операционная система – Windows XP, то для того, чтоб узнать какая версия .NET Framework установлена на Вашем компьютере надо зайти в Control Panel -> Add or Remove Programs. В появившемся списке надо найти соответствующую запись, как показано на картинке ниже. Если таковой не окажется, то надо устанавливать.