 |
פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il
|  |
|
Описание работы новых опций
История поиска.
Окно истории поиска слов может быть вызвано через меню словаря: Options->History. В историю добавляются все слова, просмотр перевода которых занял более 3-х секунд.
При смене направления перевода окно истории закрывается автоматически, но список слов при этом остаётся в памяти. После смены направления перевода, окно истории может быть открыто снова, через меню.
Примечания:
- История поиска ведется только при работе с основными словарными базами данных.
- История не сохраняется после закрытия программы и доступна только в течении рабочей сессии
- Списки искомых слов для разных направлений перевода ведутся отдельно и могут быть доступны только при выборе соответствующего (например для иврито-русских переводов будет доступен список содержащий только искомые слова на иврите).
Копирование перевода из основного словаря в пользовательский.
Для копирования перевода из основного словаря в пользовательский необходимо:
- Выбрать существующее слово из общего списка
- После того, как оно продублируется в окне ввода слов, правой клавишей мыши вызвать всплывающее меню окна ввода
- Выбрать пункт меню Add Word:
После вышеуказанных действий будет выведен диалог My Dictionary с заполненными полями.
Примечание:
Копируется только та часть перевода, которая непосредственно соответствует выбранному слову. Сопутствующие переводы и слова из словарной статьи не копируются.
Вывод переводов из пользовательских словарей с задержкой.
Данная опция введена в обучающих целях. Для того, чтобы изменить задержку вывода переводов пользовательских словарей, необходимо вызвать меню My Dictionary->Set Translation Delay после чего, на экране появится диалог редактирования задержки вывода.
С помощью Spin Button может быть установлена задержка от 0 до 10 секунд.
Примечание:
Эта опция сохраняется после закрытия программы.
Смена шрифтов
Смена шрифтов для систем 2000/XP производится как обычно, за тем исключением, что они будут меняться во всех основных окнах ввода-вывода. При этом, если какой-либо из шрифтов не поддерживает текущий язык, то текст на соответствующем языке будет выводиться дефолтовым шрифтом приложения.
Выравнивание списка по левому краю
Опция введена как альтернатива для дефолтового выравнивания текста на иврите (по правому краю) в списках слов. Необходимость её добавления была продиктована тем, что на некоторых версиях системы Windows списки с выравниванием по правому краю отображаются неправильно. Для её вызова нужно выбрать пункт меню Options->Left Aligned List.
Примечание:
Эта опция не сохраняется после закрытия программы, и действует только в течении сессии.
|
|
|
