Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского и программы для изучения иврита
   
Продукты Обновить Купить
  Новости

Словарь OnLine


ИРИС v4.0 (бесплатно)

IRIS Mobile

Форум

Барух Подольский

Тематические словари

Регистрация

Последние версии

Обновления сайта

Ивротека

Русско-ивритский словарь

Словарь в WAP

Отзывы

Контакты

Q&A IRIS Mobile
 



 

О компании

Разработчик словаря и программ для изучения иврита, а также этого сайта -
компания OLAN AT&S Ltd. Более подробную информацию о компании можно найти здесь.


 
Турагентство IsraTravel
Заказ туров и отелей в Израиле по доступным ценам.
 
 


פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il

Словарь в WAP

Что такое WAP?
WAP (Wireless Application Protocol) обеспечивает доступ к информации, находящейся в Интернет, для мобильных телефонов, которые поддерживают соединение по этому протоколу.

Насколько бесплатно?
Вы можете пользоваться ИРИСом в WAP без регистрации и каких-либо обязательств (по крайней мере, до 1-го июня 2005 года). Означает ли это, что он для пользователя совершенно бесплатен? Не бесплатен, но очень и очень дешев. Поскольку доступ в Интернет при помощи мобильных телефонов сегодня оплачивается, то и доступ к словарю тоже подразумевает определенную плату сотовой компании. Какова она? Точные тарифы надо узнавать у вашего сотового оператора. Ниже мы приводим данные без всяких обязательств об их точности только для примера:

  • Cellcom (GPRS): пакет услуг доступа 100 Кб стоит менее 6 шек. в месяц;
  • Orange (GPRS): пакет услуг доступа 200Кб стоит менее 10 шек. в месяц.
Перевод среднего слова создает трафик менее 1Кб.

Поддерживает ли мой телефон WAP?
Большинство современных телефонов имеют доступ к Интернету и поддерживают протокол WAP. Проще всего уточнить в компании, которая предоставляет вам услуги сотовой связи.

Дополнительные требования к телефону?
Чтоб работать со словарем ваш телефон должен позволить вам осуществлять ввод слов на иврите и на русском. Или хотя бы на одном из этих языков.

Как настроить мой телефон?
В меню доступа к WAP надо найти опцию "Закладки" ("Favorites", "סימניות"...) и добавить новую запись. Назвать ее надо IRIS, адрес ее должен быть таким: https://www.slovar.co.il/gw.php. Вот и все.

Как работает WAP словарь?
Интерфейс словаря прост и интуитивно понятен.

  1. После перехода на закладку ИРИСа можно выбрать язык интерфейса - русский или иврит. Соответственно, дальнейшая навигация будет на иврите или на русском.
  2. Затем надо язык перевода: с иврита на русский или с русского на иврит.
  3. После этого надо выбрать ссылку "Перевести". На экране телефона появится перевод набранного слова. Если перевод длинный, то он не поместится на один экран и внизу будут ссылки на дополнительные экраны перевода.

Никуд
В WAP версии ИРИСа никуд не поддерживается.

Поддержка.
Мы не оказываем телефонной поддержки по работе с данной программой. Но если у вас есть предложения по улучшению функциональной работы словаря, пишите нам через страницу "Контакты", в теме укажите "WAP".

 

 

 
Разработка и издание: OLAN AT&S Ltd.
© Д-р Б. Подольский © 2004-2011 OLAN AT&S Ltd.