Автор |
Сообщение |
rita
|
Заголовок сообщения: Убыточность Добавлено: Ср май 09, 2007 09:28 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31 Сообщения: 1940 Откуда: Израиль
|
Убыточность- הפסדיות
Безубыточность - אי הפסדיות
|
|
|
|
|
_epst
|
Заголовок сообщения: Re: Убыточность Добавлено: Ср май 09, 2007 09:36 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
rita писал(а): Убыточность- הפסדיות
Это хорошо передаёт смысл, но мне кажется, что такого слова в иврите нет.
|
|
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср май 09, 2007 09:37 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31 Сообщения: 1940 Откуда: Израиль
|
Я уже успела прогуглить-есть...
|
|
|
|
|
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср май 09, 2007 10:16 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
|
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср май 09, 2007 13:00 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05 Сообщения: 988
|
Ну тогда и противополжная пара
рентабельность-нерентабельность
|
|
|
|
|
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср май 09, 2007 13:12 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
По Ритиной логике - רווחיות
|
|
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср май 09, 2007 13:13 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31 Сообщения: 1940 Откуда: Израиль
|
_epst писал(а): По Ритиной логике - רווחיות
Смею полагать, что не только по моей логике. Так и есть- ривхиют.
|
|
|
|
|
|