Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

11
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=1022
Страница 1 из 1

Автор:  Dmitri [ Пт янв 27, 2006 19:39 ]
Заголовок сообщения:  11


Автор:  vcohen [ Пт янв 27, 2006 23:18 ]
Заголовок сообщения: 

Dmitri писал(а):
имхо, по-моему, "быть поражённым током" как-то не так звучит :)))

"Был поражен током" - нормально? А теперь образуйте от этого инфинитив.

Автор:  Dmitri [ Сб янв 28, 2006 03:19 ]
Заголовок сообщения: 


Автор:  vcohen [ Сб янв 28, 2006 12:35 ]
Заголовок сообщения: 

Но леhитхашмель - это инфинитив. Его надо перевести инфинитивом.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/