Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: слова в алфавитном порядке
 Сообщение Добавлено: Сб янв 28, 2006 15:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
аварийная остановка עצירת חירום
арбитражный суд בית המשפט לעירעורים
бабочка летает פרפר מרפרף
бардачок תא הכפפות
батарейка села סוללה נגמרה
безотцовство גדילה במִשפָּחָה חַד-הוֹרִית
биополе שדה אנרגטי של איש
биотуалет שירותים כימיים
благоприятный и богообразный вид יְפֵה-תוֹאַר
блиндаж מַחפּוֹרֶת
боковой арбитр קַווָן
болевая точка נְקוּדַת תוּרפָּה
будь проклят יימח שמך
будь что будет יהיה מה שיהיה;יהי אֲשֶר יהי
букмекер סוכן הימורים
букмекерская контора משרד הימורים
был исключен הוּצָא
был перерезан נחתך
быть помешанным на משוגע על
в лице בדמותו של
в пределах разумного מִתקַבֵּל עַל הַדַעַת / במידה סבירה
варенники начинка-כיסני
вдалбливать в голову להכניס לראש
вести ... образ жизни לנהל אוֹרַח חַיִים
вечный двигатель פֶּרפֶּטוּם מוֹבִּילֶה
визажист מְאַפֵּר
визжать לצווח
визитка כרטיס ביקור
владелец контрольного пакета בעל שליטה בחברה
внедорожник רכב שטח
внести смуту в ситуацию לסבך את המצב
вода хлюпает в ботинках להשתכשך
войдет в историю זה ישאיר חותם בהיסטוריה
вольер מכלאה
вооружен до зубов חמוש מכף רגל ועד ראש
вопрос отпал сам собой שאלה ירדה מהפרק
вор в законе, криминальный авторитет ראש כּנוּפיָה
восстал из мертвых קם לתחייה
все по(шло) наперекосяк הכל הלך עקום
вскидывать руку в нацистском приветствии להצדיע במועל-יד
встал на колени כרע על ברכיו
выбить дурь ללמד אותו לקח
вывести из депрессии לעזור לצאת מדיכאון
вызвать на дуэль להזמין לדו קרב
выключаться לְהִיכָּבוֹת
выпендриваться, понтоваться להשוויץ / להתרברב
выполнять свои обязательства перед למלא התחייבות כלפי מישהו
выражение ее индивидуальности זה ביטוי לאינדיבידואליות שלה
высказал наболевшее שפך את מה שהיה לו בלב
высокие технологии הייטק
выступать по телевизору להופיע בטלוויזיה
вытирать ноги לנגב רגליים
вышибала שוער / סַדרָן
генеральная прокуратура תביעה כללית
гнить, сгнить לְהֵירָקֵב
гноиться להתמגל
голографический הולוגרפי
голосовать (на дороге) לתפוס טרמפ
двойные стандарты מוסר כפול
действовал безграмотно פעל בחוסר מקצועיות
действовать на опережение להקדים
дело раскрыто תיק נסגר
деноминация שינוי ערך מטבע
держать в заложниках להחזיק כבני ערובה
держать дистанцию между... לשמור על הדיסטנץ / מרחק
держать слово לקיים הבטחה
десоциализированные люди אנשים שלא נקלטו בחברה
дестабилизация עירעור יציבות
дознаватель חוקר שב"כ
дом/машина на сигнализации מוגן באזעקה
домработница עובדת בית
допрос с пристрастием חקירה תחת אזהרה / חקירה תחת לחץ
дорога размыта הכביש נהרס בשיטפון
доставить удовольствие (кому-л.) להנעים / לענג
дреды / ראסטות
дубль צמד
дурость, идиотство אִיווֶלֶת
душераздирающая сцена מראה קורע לב
его смерть потрясла ее מותו זיעזע אותה
еле волоча ноги תוך גרירת רגליים
ему конец יָבוֹא יוֹמוֹ
ему стыдно за нее הוא מתבייש בשבילה
если смотреть правде в глаза, то... לאמיתו של דבר
жучок מכשיר האזנת סתר
за пазухой בחיק
забей молотком этот гвоздь תתקע את המַסמֵר בפטיש
забить осиновый кол в сердце вампиру לתקוע יָתֵד בלב של ערפד
заверить документ לאשר מסמך
завуалированный מרומז
загладить свою вину להחליק את האשמה
заискивать, подлизываться להִתְחַנֵּף
закопать לִקבּוֹר
закручивать/вкручивать болт להבריג בורג
залог здоровья/успеха ערובה לבריאות / להצלחה
запиши на мой счет תרשום על חשבוני
запой - שִכרוּת ממושכת
зарядить батарейку להטעין סוללה
заслуги перед (страной) זכוּת בפני מדינה
застолье ארוחה חגיגית
заступил на смену התחיל במשמרת
затвердеть להתקשות
заучка" חנון
захлестнула волна преступности גל של פשע הציף את העיר
зверь חיה
звукозаписывающая компания אולפן ההקלטות / לייבל
змея шипит - לוחש, שורק
игорные заведения בתי הימורים
играть" на (чьей-л.) стороне (перен. смысл) לשחק בצד של
игровые автоматы מכונות משחק
изыди! צא!
интеллектуальная собственность קִנייָן רוחני
интригующий מסקרן
ирокез תספורת מוהיקן
исключать из להוציא, להדיח
искриться התיז ניצוצות
испытывающий слабость к... יש לו חולשה ל
источники пополнения казны מקורות מימון של קופת המדינה
кавалеристский полк גדוד פָּרָשים
каждый зарабатывает как он может כל אחד מתפרנס כיכולתו
каркать לקרקר
каторга עבודות פרך
климакс גיל מעבר
колоть дрова לבקוע/לחטוב עצי הסקה
констатировать факт לציין עובדה
контрольный пакет акций הון המניות 51%
конфессия ( в религии ) עדה / דת
коньки מַחלִיקַיִים
копилка קופת חיסכון
косить траву косой לקצור עֵשֶׂב בחֶרמֵש
кот шипит - נוהם
котельня חדר דווָדִים
кошка вьется между ног חתול מסתובב בין הרגליים
кредит доверия - קרדיט
крутить ключи в руке לסובב את המפתחות ביד
кручёный удар בעיטה מסובבת / הגשה סיבובית
купиться на להתפתות ב
курсор סמן самАн
ласкать - ללטף
ластиться לְהִתרַפֵּק על
левитация רחיפה
легенда-סיפור כיסוי
лежачий полицейский פַּסֵי הֶאָטָה
лечь на дно" לשמור על פרופיל נמוך
лицензионный диск דיסק מקורי
лоторейный барабан מכונת הגרלה
лох פרָאייֶר
лохотрон אישראבּלוֹף
люди с ограниченными возможностями אנשים מוגבלים
люди смогут накопить(сэкономить) деньги на протяжении большего кол-ва лет, и рынок капитала вырастет
массовка סצנה המונית
мастер אוּמָן
метать копьё להטיל כִּידוֹן
метать стрелы להטיל חיצים
минотавр מינוטאור
многострадальный רב הסֵבֶל / הייסורים
можно защитить детей от чрезмерной подверженности телевидению
монитор компьютера צג
морж - человек שַׂחייָן חורף
морпех קומנדו ימי
морщиться עִיווָה אֶת פָּנָיו
музыкальная группа להקה
музыкальный центр מערכת סטריאו
мыть руки ליטול/לשטוף ידיים
на свою голову לגרום / לעשות נזק לעצמי
надувать шарик לנפח את הבלון
название говорит само за себя השם מדבר בעד עצמו
накачать шину לנפח צמיג
накинуть удавку להדק את עניבת החנק
напичканный электронникой עתיר אלקטרוניקה
напульсник צמיד-יד
нацистская выходка גילוי נאציזם
начиная со скольки здесь цены? הָחֵל מִכמה המחירים כאן
не плетись за мной! אל תרדוף אחריי
не рассчитал время לא העריך את הזמן נכון
невнятно говорить-לדבר בעִילגוּת
негры угнетались שחורים היו מדוכאים
недальновидные действия ללא התחשבות בהַשלָכוֹת
нежно-зеленый עדין ירוק / ירקרק
нерегулируемый железнодорожный переезд מפגש מסילת ברזל בלתי מרומזר
несовершенство אי-שלמות
никотиновый пластырь מדבקת ניקוטין
ноги на ширину плеч לפסוק רגליים ברוחב הכתפיים
ньюсмейкер יוצר חדשות / newsmaker
об органах - להתקבל
обруч, кот. крутят на талии חישוק
общаться с людьми להיות בקשר
ограничить להגביל / לצמצם
ограничиться להסתפק ב
одеть на голову повязку לשים תחבושת על הראש
одиночка (человек, характер) ערירי
озадачить לבלבל / להדהים
озадачиться, задаться вопросом לִתהוֹת
окоп שוּחָה
оленьи упряжки מזחלת איילים
олицетворять собой לסמל
он ей не безразличен איכפת לה ממנו
он не пойдет ни на какие уступуки הוא לא יסכים לשום ויתורים
он получит то, что заслужил הוא קיבל מה שמגיע לו
он расценил ее высказывание как.. הוא קיבל את זה כ
оперативник
оперативно-следственная группа
опрометчиво בְּשוֹגֵג
ордер на (арест) צו מאסר
оскорбление его памяти חילול זכרו
основываясь на... בהסתמך על / על סמך / על סמך העובדה ש
остатки еды שְאֵרִיוֹת
осчастливить לעשות מישהו מאושר
отвернуться" от чего-л./кого-л. הִפנָה עוֹרֶף ל
отвести под להקצות ל
отвечать взаимностью להחזיר קונטרה
отморозок שָׂרוּט בשכל
относиться с недоверием להתייחס בספק
отпустить руку ישחרר את היד
отстрелить что-то לקטוע משהו ע"י אקדח
паразитировать на להיות טַפִּיל על
пас в картах דילוג
пас в футболе פס
переводить часы на летнее/зимнее время לעבור לשעון קיץ/חורף
передать смысл להעביר את המסר
перелезть через забор לעבור את הגדר
переоценить человека להעריך אותו יתר על המידה
переписать еще раз לשכתב
пересменка החלפת משמרות
переходный возраст גיל ההתבגרות\מעבר
перечить להתנגד
пикать, пиликать לצפצף
плавить להתיך
плафон אָהִיל
по законам жанра לפי חוקי הז'אנר
по характеру он... באוֹפיוֹ הוא
побить рекорд לשבור שיא
повысить по службе העלאה בדרגה
под прикрытием שוטר סמוי / תחת חיפוי
под угрозой (срыва, напр.) x-בסכנת
подать заявку о להגיש
подвозить להסיע
подземный переход מעבר תת-קרקעי
поднять шумиху לעשות טררם
подонок מְנוּוָל
подсадная утка שָתוּל
подсматривать за להציץ ב
поёжиться להצטמרר
поезд сошел с рельс רכבת ירדה מהפסים
пожарная безопасность בטיחות אש
поймать на слове לתפוס במילה
показать фокус לעשות קסם
поклонники боготворят его אנשים מעריצים אותו
покрыться снегом שלג התפזר / מכוסה בשלג
покушение התנקשות
поливальная машина מכונית לשטיפת רחובות
политический активист פעיל פוליטי
полномасштабная операция מבצע בהיקף מלא
половое созревание התבגרות מינית
полукровка בן תַעֲרוֹבֶת
пользоваться в личных целях להשתמש לצרכים אישיים
померещилось היה נדמה לי ש / זאת הייתה אשליה
помириться להתפייס / להשלים בין / לעשות סולחה
поправить (одежду, постель и т.д.) לסדר
послать запрос לשלוח שאילתא
потакать (кому-л.), делать поблажку לשאת פנים למישהו
потерять нить беседы לאבד את החוט של השיחה
потрошитель מרטש
пояс חגורה
превзойти самого себя להתעלות על עצמי
преграждать путь לחסום את הדרך
предвзятый מבוסס על דעה קדומה
предписывающий מְצַווֶה על
прессовальная машина מכונת דחיסה / מַכבֵּש
преступление против человечности פשעים נגד האנושות
преступная халатность רשלנות פושעת
при каких обстоятельствах? ? באילו נסיבות
пригубить לטעום טעימה קצרה
прижать להצמיד
прижиться, приспосабливаться להסתגל
принял неожиданный оборот קיבל תפנית בלתי צפויה
причитается мне זה מגיע לי
причмокивать למצמץ בשפתיים
провалиться под землю (от стыда) לקבור את עצמי
провалиться под землю האדמה בלעה אותו / הוא נפל לתוך האדמה
провернуть крупную финансовую операцию ביצע עיסקת הון גדולה
провести (газ, телефон, свет, воду) להתקין / לחבר
продвигать спорт в массы לקדם את הספורט בין הקהל הרחב
продержаться להחזיק מעמד
прописать/прописаться (в квартире) לרשום / להירשם
пропускать (перескочить) לדלג על
прохожий עוֹבֵר אוֹרַח
проявил решительность גילה החלטיות
проявлять халатность-להתרשל
прямой эфир שידור חי / שידור ישר
психушка בית משוגעים
пудрить мозги לבלבל את המוח
пузыриться לְבַעֲבֵּעַ
разбавить это водой לערבב את זה במים
разгон демонстрации פיזור הפגנה
раздвигание ног פִּישׂוּק / פיסוק רגליים
раздвигать в стороны לִפשׂוֹק
ракетница אקדח זיקוקים
рана зажила הפצע הגליד
рандомно генерируется число מופיע מספר באופן אַקרַאי
располагающий к себе מושך
рассмотреть (просьбу, жалобу, уголовное дело) לטפל ב
расставить все точки над i להבהיר את המצב
расстройство желудка קילקול קיבה
растения - קלימקס
режет глаза מסנוור
рекламный ролик-סרטון
релиз פירסום / הוצאה לאור
родственные души נשמות תאומות
роковая случайность מקרה גורלי
ролик (на ТВ) קטע וידאו
ролики רולרים
руки за спину! !ידיים מאחורי הגב
рухнул дом בית קרס
рухнула(провалилась) земля האדמה שקעה / נפערה
рыдать לִבכּוֹת בקול רם
с поличным נתפס על חם
с ужасом בחֲרָדָה
сажать дерево לנטוע עץ
сажать цветы לשתול פרחים
самозванец מתחזה ל
самоутверждение за счет חיזוק עצמי על חשבון
сан תואר
сатанизм סטניזם
сатанист סטניסט
сбить спесь להעמיד אותו במקומו
сборщик податей מַתרִים
свататься להשתדך
свело мышцу התכווצות שרירים
светский раут מסיבה
сердце бьется как сумасшедшее הלב פועם בטירוף
сериал סִדרָה
сидя / в сидячем положении במצב ישיבה
система жизнеобеспечения в реанимации מערכת ההַחיָאָה
система жизнеобеспечения מערכת החיים
скончался на месте מת במקום
скороговорка ביטוי שובר שיניים
скоростное плавание שחייה תחרותית
скоростной лифт מעלית מהירה
следить за соблюдением закона לאכוף את החוק
следствие зашло в тупик החקירה הגיעה למָבוֹי סָתוּם
служанка משרתת
служебный транспорт רֶכֶב שׂרָד / רכב צמוד
смотритель משקיף
снегоход חתול שלג
снять подтяжки, украшение, кольцо с себя и т.д. - להוריד / להסיר
снять с учёта למחוק מהרשימה
собираться в поездку להתארגן
соблазнить чем-л. לְפַתוֹת את מישהו במשהו
собственной персоной בִּכבוֹדוֹ וּבְעַצמוֹ
совершил покушение הִתנַקֵש בְּחַייָו שֶל
состояние аффекта בתוך טֵירוּף דעת זמני
сошло ему с рук הוא התחמק מעונש
списать להעתיק
спортивная ходьба הליכה
спустило шину צמיג שיצא ממנו אוויר
ставить палки в колеса לשים מִכשולים
стерва ביצ'ית
стоять наклонясь לעמוד מכופף
стрелять из лука לירות בקשת
строительный бум גידול בבנייה
сумбурность סתימות / עמימות / טישטוש
счёт в игре כמה-כמה
телеведущий מַנחֶה
теория вероятности תורת ההִסתַבּרוּת
тонкое дело עניין רגיש
топнуть ногой לרקוע ברגל
травка-גראס
трансвестит קוֹקסִינֶל
трансплантология - תורת ההשתלוֹת
туалетные кабины-שירותים ניידים
туман стелится/лёг туман עֲרָפֶל התפשט
у него пошла кровь из носа פיתאום קרה לו דימום באף
убедиться лично לוודא אישית
ужесточить закон о להחמיר את החוק
уличные беспорядки מְהוּמוֹת
умереть не своей смертью למות מוות לא טבעי
умереть своей смертью למות מוות טבעי
условно-досрочное освобождение שיחרור על תנאים
условный срок מעצר על תנאי
установили ему/этому памятник הוקמה אַנדַרטָה לכבוד זה
ушлый זָרִיז
ущербный человек איש נָחוּת
фаер לַפִּיד / זיקוקין
финансовая пирамида פירמידת כסף
фонд помощи קרן סיוע ל
характерно для таких случаев זה אופייני למקרים שכאלה
хартия צַ'רטֶר
хет-трик שלושער
хитрый - ערמומי
ходить на цыпочках ללכת על בְּהוֹנוֹת
хозяйственное мыло סבון כביסה
хоккей на траве הוקי שדה
хоккей с мячом Bandy, Russian hockey
целебная грязь בוץ
целитель מְרַפֵּא
челнок - סוחר-נוסע
человек в низко надвинутой черной шапке איש החובש כובע שחור נמוך
чистая прибыль רווח נקי
чистосердечное признание להודות באשמה
шарахнуться לְהֵירָתַע
шедевр мирового кино יְצִירַת מוֹפֵת בקולנוע העולמי
шов разошелся התֶפֶר נפרם
штаб-квартира מִפקָדָה
штанга (в футболе, например) עמוד השער
штукатурка осыпается סיד / טיח מתקלף
шутки ради сказал, что... הוא אמר בתור בדיחה ש
щиток на ноге x - מגן
эвакуатор גרר
экономические преступления פשעים כלכליים
электрический щиток ארון סעף
это не стоит того, чтобы... זה לא שווה
я не привык говорить публично אני לא רגיל לנאום בפני הקהל
явка с повинной להסגיר את עצמי למשטרה

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 28, 2006 18:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
Это из вопросов? или из слов?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 28, 2006 18:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
это из вопросов(из их второй половины)

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB