Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

реверс, аверс
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=2056
Страница 1 из 1

Автор:  ilya [ Пт дек 22, 2006 10:00 ]
Заголовок сообщения: 

реверс-פלי
аверс-עץ

Автор:  vcohen [ Пт дек 22, 2006 13:45 ]
Заголовок сообщения: 

ilya писал(а):
реверс-פלי
аверс-עץ

Это не реверс и аверс, а орел и решка. :D

Автор:  ilya [ Пт дек 22, 2006 13:47 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen писал(а):
ilya писал(а):
реверс-פלי
аверс-עץ

Это не реверс и аверс, а орел и решка. :D


А это не русский, а латынь. Значения те же.

Автор:  vcohen [ Пт дек 22, 2006 13:56 ]
Заголовок сообщения: 

Реверс и аверс - это научные термины. Орел и решка - это термины из игры.

Автор:  fotus [ Пт дек 22, 2006 15:02 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen------
Цитата:
Реверс и аверс - это научные термины. Орел и решка - это термины из игры.

С другой стороны, нельзя же сказать:

Рассматривая решку монеты...

Автор:  vcohen [ Пт дек 22, 2006 15:07 ]
Заголовок сообщения: 

fotus писал(а):
С другой стороны, нельзя же сказать:

Рассматривая решку монеты...

Совершенно верно. Как и нельзя сказать: כשהתבוננתי בעץ המטבע...

Автор:  fotus [ Пт дек 22, 2006 18:27 ]
Заголовок сообщения: 

Каким образом я стал автором этой нитки?

Автор:  vcohen [ Пт дек 22, 2006 18:51 ]
Заголовок сообщения: 

fotus писал(а):
Каким образом я стал автором этой нитки?

В начале этой нитки по ошибке был Ваш пост. Я его убрал, а авторство осталось. :(

Автор:  ilya [ Ср дек 15, 2010 12:36 ]
Заголовок сообщения:  Re:

vcohen писал(а):
Реверс и аверс - это научные термины. Орел и решка - это термины из игры.


Реверс- צד נושא
Аверс-צד ערך
Гурт-מסגרת

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/