Понял.
| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| слова, слова - 3 https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=2834 |
Страница 7 из 25 |
| Автор: | ilya [ Чт ноя 08, 2007 09:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
-контактное лицо--איש קשר מתקשר-медиум |
|
| Автор: | vcohen [ Чт ноя 08, 2007 14:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ilya писал(а): מתקשר-медиум
Как-то у меня несколько разные представления об этих двух господах... |
|
| Автор: | ilya [ Чт ноя 08, 2007 15:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
vcohen писал(а): ilya писал(а): מתקשר-медиум Как-то у меня несколько разные представления об этих двух господах... Как Вы их видите? |
|
| Автор: | vcohen [ Чт ноя 08, 2007 16:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ilya писал(а): Как Вы их видите?
Миткашер - это человек, который звонит по телефону. Медиум - это маг, который общается с душами умерших. |
|
| Автор: | molly2 [ Чт ноя 08, 2007 16:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
метакшЕр - оккультная профессия |
|
| Автор: | vcohen [ Чт ноя 08, 2007 17:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Понял.
|
|
| Автор: | Подольский Барух [ Сб ноя 10, 2007 09:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Неприпева писал(а): Шер писал(а): Посмотрите! Нечаянно нашла такой словарик новых ивритских слов: http://www.gallery.co.il/hebrew/cgi-bin ... r&letter=1 Есть тут что-нибудь полезное для нас? Я просмотрела первую страницу - очень мало знакомых слов. Я просмотрел три страницы. Многие слова хорошо известны, имеются в словаре. Незнакомые слова остались незнакомыми и зачастую непонятными: нет ссылок на текст, иногда есть один пример, иногда и того нет. Чтобы извлечь пользу, нужно проверять каждое новое слово. |
|
| Автор: | ilya [ Сб ноя 17, 2007 12:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Осциллограф-משקף התנודות параметр-מיצד коагулянты-חומרי קרישה осциллятор-מתנד турбулентность-חיתחות |
|
| Автор: | Kassandra [ Вс ноя 18, 2007 21:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
פאנס, ר' פאנסים - вытачка на одежде (1); V-образный знак, выбритый в стрижке |
|
| Автор: | ilya [ Пн ноя 19, 2007 18:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
скаты(бот.)-בטאים |
|
| Автор: | molly2 [ Пн ноя 19, 2007 20:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ilya писал(а): скаты(бот.)-בטאים скат (зоол.) תריסנית
|
|
| Автор: | ilya [ Пн ноя 19, 2007 21:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
molly2 писал(а):
Википедию проверьте. http://he.wikipedia.org/wiki/בטאים תריסנית-סוג דגים ממשפחת תריסניתיים , סדרת בטאים. מקצת המינים מצוידים באיבר-חשמל הקבוע בזנבם. בטאים סדרת דגי-סחוס, רובם ימיים. שוכנים בדרך-כלל על הקרקעית ונעים בעזרת סניפירי-החזה. |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Пн ноя 19, 2007 21:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
К сожалению, не каждому слову википедии можно верить. Возможно, некоторые зоологи или ихтиологи и знают слово בטאים. Однако слово תריסנית несомненно гораздо употребительнее - я неоднократно встречал его в ТВ передачах по зоологии, и в словаре Бандас оно приведено. |
|
| Автор: | ilya [ Пн ноя 19, 2007 21:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Подольский Барух писал(а): К сожалению, не каждому слову википедии можно верить.
Возможно, некоторые зоологи или ихтиологи и знают слово בטאים. Однако слово תריסנית несомненно гораздо употребительнее - я неоднократно встречал его в ТВ передачах по зоологии, и в словаре Бандас оно приведено. ()-(Batoidea)-בטאים-это отряд скатообразных, к которым естественно принадлежат скаты. Raja clavata-תריסנית-настоящий скат, а есть электрический скат,гнюс-Torpedo marmorata.-חתול ים חשמלי ,חשמלן משויש http://www.google.com/search?hl=en&clie ... tnG=Search |
|
| Автор: | fotus [ Пн ноя 19, 2007 22:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: ()-(Batoidea)-בטאים
По-русски -- это батоиды |
|
| Страница 7 из 25 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |