Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 47 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 09:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Подольский Барух писал(а):
Многоуважаемый Jony72 ,
я не считаю наш форум моей вотчиной, и участники его вправе высказываться как желают. Одно мне неприемлемо: насмешка над наукой и настойчивое предпочтение антинауке.
Причем я отнюдь не собираюсь вас забанить; за все годы существования форума я ни разу не забанил никого.
Просто я считаю, что с вашим подходом к науке вам лучше найти другой адрес.
Дело не в том, что вы думаете - дело в том, что вы настойчиво повторяете. Вносить в ИРИС ненаучные определения слов, исходя из "а почему бы нет, вот в Каббале так это понимают" я считаю неправильным. Для этого могут быть иные словари.


Уважаемый д-р Подольский! Впредь я не буду высказывать свое мнение о всем, что связано с наукой и антинаукой, а буду ограничиваться лишь сообщениями и вопросами, касающимися собственно переводов. Мне конечно не очень приятно, что мне настойчиво предлагают "найти другой адрес", но, думаю, что приняв условия членства в данном форуме, которые были мне сейчас разъяснены (можно еще внести их в список правил данного форума) я смогу продолжить свое в нем участие (безусловно придерживаясь субординации и научного духа форума). Спасибо.

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 09:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Рад, что вы согласились принять наше понимание словаря - что в переводном словаре нет места мистическим толкованиям и ненаучному подходу.
Печально, что вы видите в моем замечании ограничение вашей свободы. Я искренне полагаю, что человек, склонный к мистическим толкованиям, вполне может найти себя в каком-либо ином форуме - а их сколько угодно, который будет рад принять ваши толкования.
Главная цель данного форума, как я ее вижу - помогать желающим изучать иврит, разъяснять им непонятные слова и выражения, обогащать словарь ИРИС. Дискуссия на теологические или теософские темы - это нечто иное. Требование же изменить характер словаря, превратить его в собрание толкований - на мой взгляд, не соответствует целям нашего - заметьте, не моего, а нашего форума.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 47 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB