Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пт апр 19, 2024 01:53
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Менаhель муцар

Автор Сообщение
Дарья
 Заголовок сообщения: Менаhель муцар
 Сообщение Добавлено: Вт май 20, 2008 00:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 15, 2008 17:43
Сообщения: 10
Откуда: Москва
מנהל מוצר
бренд-менеджер
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Наталия
 Заголовок сообщения: Re: Менаhель муцар
 Сообщение Добавлено: Вт май 20, 2008 00:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Дарья писал(а):
מנהל מוצר
бренд-менеджер

Мне не кажется, что это верно.бренд - это מותג
а между мутаг и муцар огромная разница.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Дарья
 Заголовок сообщения: Re: Менаhель муцар
 Сообщение Добавлено: Вт май 20, 2008 00:43 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 15, 2008 17:43
Сообщения: 10
Откуда: Москва
Неприпева писал(а):
Дарья писал(а):
מנהל מוצר
бренд-менеджер

Мне не кажется, что это верно.бренд - это מותג
а между мутаг и муцар огромная разница.


Да, скорее всего, Ваш вариант правильнее. Хотя в этом значении встречала и то, и другое, например, YouTube - это продукт или бренд? там используют менаhель муцар. хм...
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Наталия
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт май 20, 2008 08:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
я когда слышу מנהל מוצר то мне кажется, что это скорее человек, занимающийся производством (разработкой) продукта, а не его маркетингом.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт май 20, 2008 09:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Неприпева писал(а):
я когда слышу מנהל מוצר то мне кажется, что это скорее человек, занимающийся производством (разработкой) продукта, а не его маркетингом.

+1
У нас на работе есть такая должность. Ни о каких брендах там речи не идет.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пт апр 19, 2024 01:53
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB