Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1419 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 95  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: слова, слова
 Сообщение Добавлено: Вс ноя 13, 2005 17:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
Вот слова, которые я предлагаю :)

антибактериальный - אנטיבקטריאלי
весёлого рождества! ; С рождеством! - חג מולד שמח!
дилер - סוֹחֵר
дилер в картах - מחלק קלפים
ловец - לוכד
какая разница? מה זה משנה?
в чём разница? מה ההבדל?
книга рекордов Гинесса - ספר השיאים של גינס
медитировал - עשה מדיטציה
минздрав (министерство здравоохранения) - משרד הבריאות
мир тесен - העולם קטן
наркобарон - ברון סמים
олигарх - אוליגרך
олигархический - של אוליגארכיה
Приднестровье - טרנסניסטריה
с днём рождения! - יום הולדת שמח
Свидетели Иеговы - עדי יהווה
скейтборд - סקייטבורד
скейтбордер, скейтбордист - גולש בסקייטבורד
смс - מסרון
сноуборд - סנובורד
сноубордер, сноубордист - גולש בסנובורד
тайкунавт - טייקונאוט
хэллоуин - ליל כל הקדושים
Цинциннати - סינסנטי
вип - אַחַ"ם

лех кибэнимат %)))
_______________________


Последний раз редактировалось Dmitri Вт дек 27, 2005 20:44, всего редактировалось 8 раз(а).

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс ноя 13, 2005 20:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Прошу прощения, не успеваю ответить. У меня есть комментарии сюда и в Вопросы 22, но я их смогу озвучить, наверно, завтра.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 14, 2005 02:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
секондхэнд - מְשוּמָש, יָד שנִייָה


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 01:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
פאלם - электронная записная книжка
הונח בפניו - был предоставлен (ему)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 01:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
לדווח - для этого глагола, по-моему, еще подходит слово "рапортовать"


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 02:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
потерял чувство времени - איבד תחושת הזמן
חרדת-נטישה - не знаю как лучше сформулировать %)) наверное "Боязнь быть брошенным"


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 03:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
שבר את הכלים עם זה - покончил с этим
סיכסך בין - поссорил (кого-л. с кем-л.)
намечающийся - מסתמן
что это значит? - מה זאת אומרת ?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 04:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
маразм


Последний раз редактировалось Dmitri Сб фев 25, 2006 05:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 04:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
плохая примета - עין רעה
сглазил - עשה עין רעה
снял порчу - פתר עין רעה


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 04:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
косвенное доказательство
רְאָיָה נְסִיבָּתִית נ'

также можно сказать "косвенная улика"


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 04:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
זה בדם שלו = זה בטבע שלו


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 04:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
думал про себя - חשב לעצמי
читал про себя - קרא בלב
ладно бы - מילא


Последний раз редактировалось Dmitri Ср ноя 16, 2005 06:06, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 19:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
вот еще слово חתולייה :D наподобие כַּלבִּייָה


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср ноя 16, 2005 03:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
новый русский - נוּבוֹרִיש ז'

хоть российская реалия, но все равно =)))


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср ноя 16, 2005 04:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
нервнопаралитический газ - גָז עֲצַבִּים


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1419 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 95  След.

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB