Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пт апр 19, 2024 16:38
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

Казуарина

Автор Сообщение
Oxy
 Заголовок сообщения: Казуарина
 Сообщение Добавлено: Вс апр 19, 2009 22:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
קזוארינה

Цитата из книги Меира Шалева "Русский роман":
Цитата:
הקזוארינות המטירו שטיחי מחטים על גגו, ופעמים בשנה, בפקודתו של סבא, עליתי לשם וגרפתי את השכבה שהצטברה.


Цитата из Википедии:
Цитата:
קזוארינה היא סוג של עץ ממשפחת הקזואריניים, המונה כ-17 מינים. משפחת הקזוארינה מצויה בעיקר באוסטרליה אך מיעוטה נמצא גם במלזיה, מדגסקר ובחופי מזרח אפריקה.


Перевод: казуарина (растение).
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Подольский Барух
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн апр 20, 2009 08:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
См. мое примечание к фрезия.

_________________
БПод
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Alexey Yuditsky
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн апр 20, 2009 10:40 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Возможно, стоит добавить слово קזוארינה в словарь, потому что оно известно большинству израильтян, т.к. оно употребляется в очень популярной песне на иврите בהיאחזות הנח"ל בסיני.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пт апр 19, 2024 16:38
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 38

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB