Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Сб апр 27, 2024 05:59
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 2 ] 

Леитмакмек

Автор Сообщение
Oxy
 Заголовок сообщения: Леитмакмек
 Сообщение Добавлено: Пн апр 20, 2009 10:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
להתמקמק

Цитата из книги Меира Шалева "Русский роман":
Цитата:
עברו כמה ימים עד שהתגלה, כי ריחות הפריחה העזים הסוו את סרחון הגוויה המתמקמקת.


Примерный перевод: гнить, разлагаться

מתמקמק - разлагающийся


Последний раз редактировалось Oxy Пн апр 20, 2009 21:58, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Alexey Yuditsky
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн апр 20, 2009 10:44 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
В речи сказали бы נמוקה или נמקה.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Сб апр 27, 2024 05:59
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 117

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB