Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пт апр 19, 2024 17:08
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 2 ] 

Болдер

Автор Сообщение
Oxy
 Заголовок сообщения: Болдер
 Сообщение Добавлено: Вт апр 21, 2009 15:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
בולדר

Цитата из книги Меира Шалева "В своём доме в пустыне" ("בביתו במדבר"):
Цитата:
הנה פטריית האבן, הנה שני הבולדרים הכבירים, שהצליחו להישמט מן הצוק אל קרקע האפיק.


Также из интернета:

Цитата:
מאנגלית, Boulder.

כינוי לסלעים גדולים.



Примерный перевод: валун, большой камень

http://www.jeepolog.com/49.html
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
ilya
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт апр 21, 2009 15:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
На счет валуна согласен. Слышал неоднократно от израильских альпинистов(снеплинг, канъонинг).

_________________
ואהבת לרעך כמוך
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пт апр 19, 2024 17:08
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 43

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB